70A of the Act, by invoking the statutory remedy available under Section 69 of that Act, within one month from the date of election. Clause (c) of sub-section (2) of Section 69 of the Act provides that, any dispute arising in connection with the election, the Board of Management or any Officer of the Society shall also be deemed to be a dispute for the purpose of sub-section (1) of Section 69 of the Act. Going by the Explanation to clause (c) of sub-section (2) of Section 69, a dispute arising at any stage of an election commencing from the convening of the general body meeting for the election shall be deemed to be a dispute arising in connection with the election. Rule 35A of the Rules deals with the procedure regarding conduct of election to the committee of Societies by the State Cooperative Election Commission. If that be so, any dispute in relation to preparation of final voters list by the Electoral Officer, in exercise of his powers under under sub-rule (6) of Rule 35A of the Rules, is a dispute arising in connection with that election, which can be raised before the Cooperative Arbitration Court constituted under Section 70A of the Act, by invoking the statutory remedy available under Section 69 of that Act, within one month from the date of election.
