Dr. Ambika S Patil v. the State of Karnataka
Case brief
What is this about?
NC: 2025:KHC-K:6652 WP No. 201957 of 2025 IN…
NC: 2025:KHC-K:6652 WP No. 201957 of 2025 IN…
������������������� ���������������������
��������
���������������������������������
�����������������
��� ����!�������� � �"������#�$����������
�������
�������%����$���&�!�����$���!���$���
���������������������������������'�$����(
���������
���������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ �!�"��� ������������ ����������������������������� ������������ �!�"��
#�����������
$���������������������������������������������%���� ���������������������������&�
�� �
Digitally signed by SACHIN Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
������������������������������� ����������������������������������
�����������'���!��
"�� ��������������������� ������������������������������������������ �����������%������������������������� �������������������������� ������������������������������ �����������'��"(��
#������������ $������������������������������������%����!)� ������������������������������%����� ���������������������������������%����"&�
������������������� ���������������������
��������
����������������������%��������������������""'� ����""*��%�������������������%����������������������������� +&������������������������������%���������������,����� ���� ��������� ����%�������� �������� ���� ������������������"�"��"'� ������ !!��'�"�"�� ����� ����-����������������"�� ����������������������-����� �%��������!!�$.&$"&�����������$!&���������������������� �����������������������������������������/&�������� ��������������������������������������������%������ ���$"�&��������������������������!!�$.&$"&��������$!&��0&� ���������������������%������������1���������������� %�������������������������%������������
���������������������������������������������%��� ����������!��!��"�"�������������%������������������%� ������������������������������������%����������
������ ���2����������������������������
��#��� ��
$��������2���������������������������&
�345456738�59�/3:683�4;59��6<84�933=57>�4;3�:6??6@57>�
83?53:9���
������������������� ���������������������
��������
"�!��;+4�839B67C374��6�"��6+8C��0679454<43C�+9�B38�
4;3�B86D595679�6:�4;3��<5?C57>�+7C�64;38��67948<04567� �68=389�$�3><?+4567�6:��AB?6FA374�+7C��67C545679�6:� �38D503&��04��!(('�:68�4;3�B<8B693�6:�B86D5C57>�@3?:+83� +7C�9605+?�930<854F�A3+9<839�46�4;3�83>594383C�/<5?C57>�+7C� 64;38�067948<04567�@68=389��;+C�0+??3C�:68�9</A599567�6:� B86B69+?� /F� 599<57>� 3�437C38� 7645:50+4567� C+43C� !!��'�"�"���:68�4;3�B<8B693�6:�B86D5C57>�B83D3745D3� ;3+?4;0+83�0;30=<B�:68�83>594383C�067948<04567�@68=389� +7C�4;358�C3B37C3749�@54;57�4;3�I<859C504567�6:��+/6<8� �::5038�6:��5C+8���+87+4+=+��4+43�:68�4;3�:57+705+?�F3+8� "�"��"'���345456738�@;6�6@79�;38�;69B54+?�954<+43C�+4� �+?+/<8+>5��/357>�57�+�B6954567�46�:<?:5??�+??�4;3�>3738+?� 067C545679� 6:� 3?5>5/5?54F� +7C� 0854385+� :68� 3D+?<+4567�� 9</A5443C�;38�B86B69+?�:68�4;3�9+5C�437C38���
������������������� ���������������������
��������
"�"���;3�>853D+703�6:�4;3�B345456738�59�67?F�@54;� 83>+8C�46�4;3�3D+?<+4567�0854385+�+9�B86D5C3C�<7C38��?+<93� !!$.&$"&�6:�3�437C38�7645:50+4567���7�438A9�6:�@;50;�� +??64A374�6:�"��A+8=9�46�4;3�/5CC389�59�/+93C�67�4;3F� ;+D57>�0+8853C�6<4�9<0;�938D5039�6:��83D3745D3��3+?4;�
�;30=<B� 57� +7F� �4+43� �6D387A374� +7C� �3748+?� �6D387A374� �3B+84A374�� �6+8C9�� �6D387A374�
�8>+75J+4567���</?50��30468��7549��0<A<?+45D3?F�57�4;3�?+94� 4;833�:57+705+?�F3+89�/F�+@+8C57>�!��A+8=9�:68�;+D57>� C673�4;3�@68=�:86A��9������46��9�K�����086839)�!��A+8=9� :68�;+D57>�C673�4;3�@68=�:68��9�K���!�<B46��9�'����� 086839�+7C�"��A+8=9�:68�;+D57>�C673�4;3�@68=�+/6D3� �9�'�����086839���;<9��"��6<4�6:�!���A+8=9�<7C38� 430;750+?�3D+?<+4567�0854385+�@6<?C�/3�+995>73C�/+93C�67� 4;358�@68=�C673�57�4;3�B+94�4;833�:57+705+?�F3+89���4�59�4;59� 430;750+?�3D+?<+4567�0854385+�@;50;�+0068C57>�46�4;3� B345456738�?+0=9�83+967+/?3�/+959�+7C�59�5AB693C�@54;� ����������5743745679�6:�B86A6457>�+�0+843?�46�9<54�+7C�46� :+D6<8�+�B+8450<?+8�>86<B�6:�/5CC389���;+4�4;3�5AB<>73C�3�
��������
437C38�7645:50+4567�46�4;3�9+5C�3E4374�59�C59085A57+468F�� 588+4567+?��<783+967+/?3�+7C�764�/+93C�67�+7F�?6>50+?� 0854385+���<4�:68�4;3�+:6839+5C��?+<93�!!$.&$"&�6:�3�437C38� 7645:50+4567��B345456738�59�3?5>5/?3�57�+??�64;38�+9B3049�46� +BB?F�<7C38�4;3�5AB<>73C�3�437C38�7645:50+4567�+9�54�;6?C9� �3D3?�"�;69B54+?�?503793�+7C�+?96�;6<939�����+7C�64;38� :+05?54539��57�0+93�6:�3A38>370539�@;50;�59�673�6:�4;3� 83.<583A3749�6:��?+<93�!!$.&$!&�6:�3�437C38�7645:50+4567���
"�K���4�59�:<84;38�0+93�6:�4;3�B345456738�4;+4�57�4;3�3� 437C38�7645:50+4567�4;+4�@+9�599<3C�:68�4;3�F3+8�"�"��"��/F� 839B67C374��6�"�D5C3�7645:50+4567�C+43C�!��!"�"�"���?+<93� !!$.&$!&�+7C�$"&�;+C�5AB693C�95A5?+8�067C545679�46�@;50;� B345456738�;+C�+BB?53C�+7C�@+9�:6<7C�46�/3�.<+?5:53C�57� 438A9�6:��?+<93�!!$.&$!&�@;50;�59�+�B83�.<+?5:50+4567� 0854385+���;+4�4;3�B345456738�@+9�4;3�?6@394�/5CC38�+A67>94� 4;3�?+94�4;833�/5CC389���6@3D38��4;3�06748+04�@+9�+@+8C3C� 46�673��;+7C+7��+9��?6996A��<?45��B305+?4F��69B54+?�@;6� ;+C�.<643C�;5>;394�/5C���;3�B345456738�@+9�3?5A57+43C� +8/548+85?F�57�D53@�6:�579384567�6:��?+<93�!!$.&$"&�+4�
������������������� ���������������������
��������
�?��6�!���;+4�+B+84�:86A�4;3�B345456738��4;3�64;38�4@6� /5CC389�@;6�;+C�.<643C�;5>;38�D+?<3�4;+7�4;3�B345456738� @383�3+8?538�3AB+73??3C�57�4;3�839B67C374��6�"����6+8C�46� 0+88F6<4�9<0;�@68=9��
"����;+4�@;37�4;3�839B67C374��6�"����6+8C� 06AA3703C�46�0+??�437C389�4;86<>;�3�B860<83A374�B684+?� 95703�:86A�?+94�F3+8�5�3���:86A�"�"��"���4;3�0?+<939�57� 7645:50+4567�@383�=3B4�A683�9B305:50+??F��?+<93�!!$.&$"&� �?��6�!�67?F�46�9<54�4;3�0854385+�6:�4;393�3+8?538�3AB+73??3C� /5CC389���5A5?+8�0?+<93�59�067457<3C�46�/3�5793843C�57�4;3� B839374�7645:50+4567�67?F�@54;�+�D53@�46�3?5A57+43�4;3�64;38� /5CC389���3703��4;3�B839374�B3454567�933=57>�.<+9;57>�6:� 7645:50+4567�46�4;3�3E4374�6:��?+<93�!!$.&$"&�+4��?��6�!�+9� 4;3�9+A3�59�+8/548+8F��5??3>+?�+7C�<70679454<4567+?���
K�� �4+43A374�6:�6/I3045679�59�:5?3C�/F�839B67C374� �6�"���;5?3�C37F57>�4;3�+D38A3749�+7C�+??3>+45679�A+C3� 57�4;3�B3454567��54�59�06743743C)�
������������������� ���������������������
��������
K�!���;+4��?+<93�!!$.&$"&�+4��?��6�!�59�764�+�73@?F� 5793843C�067C54567�+9�54�@+9�57�3E5943703�3D37�57�4;3�3+8?538� 437C38�7645:50+4567�599<3C�:68�4;3�F3+8�"�"��"�"����;+4�4;3� 437C38�7645:50+45679�+83�599<3C�764�67?F�57�839B304�6:��5C+8� �5948504��/<4�57�839B304�6:�"!�64;38�C59485049�6:�4;3� �+87+4+=+��4+43���??�4;3�9+5C�437C38�C60<A3749�0+88F� 95A5?+8��?+<93�!!$.&$"&�+4��?��6�!���;+4�4;3�437C389�+83� 0+??3C� 57� 438A9� 6:� �<?3� " ��� 6:� 4;3� �+87+4+=+� �8+79B+8370F� 57� �</?50� �860<83A374� �<?39�� "���� $;38357+:438�83:3883C�46�+9�L�<?39��"���1&���;+4�57�438A9�6:� 4;3�9+5C��<?39��06A/573C�3D+?<+4567�6:�430;750+?�+7C� :57+705+?�B86B69+?9�+83�0+8853C�6<4�/F�4;3�839B67C374��6�"�� @35>;4+>3�6:�!�M�6:�430;750+?�3D+?<+4567�+7C�"�M�6:�4;3� :57+705+?�B86B69+?�59�/+93C�67�4;3�94+7C+8C�/5C�C60<A374� +9�B38��+87+4+=+��8+79B+8370F�57��</?50��860<83A374��04�� "����+7C��<?39��"�����
K�"���;+4�4;3�+??3>+4567�6:�579384567�6:�4;3�9+5C� �?+<93�!!$.&$"&�6:�3�437C38�7645:50+4567�46�3?5A57+43�4;3� B345456738�59�570688304�57+9A<0;�+9�@54;�4;3�9+A3�0?+<93�
������������������� ���������������������
��������
3E59457>�57�4;3�3+8?538�7645:50+4567�:68�4;3�F3+8�"�"��"�"��� 4;3�B345456738�;+C�B+84505B+43C���;3�B345456738�764�;+D57>� .<+?5:53C�57�4;3�3+8?538�437C38�C<3�46�9<0;�0?+<93�;+9� 06A3�<B�@54;�4;3�B839374�B3454567�@54;�:+?93�+??3>+4567���
K�K���;+4�4;3�B<8B693�6:�;+D57>�9<0;�067C54567�57� 437C38�7645:50+4567�59�46�93?304�+7�+>370F�@;50;�59�0+B+/?3� 6:�5AB?3A374+4567�6:�549�B83D3745D3�;3+?4;0+83�90;3A3�57� 4;3�C5948504�6:��5C+8��@54;57�4;3�I<859C504567�6:��+/6<8� �::5038���5C+8��@;50;�57D6?D39�067C<0457>�6:�"��A3C50+?� 43949�46�4;3�83>594383C�/373:505+8539�+7C�4;358�C3B37C3749�� �4�+?96�57D6?D39�+C3.<+43�����+045D54539�B8568�46�;6?C57>�6:� 0+AB9��06??304567�6:�9+AB?39�+4�C395>7+43C�0+AB9��4;3� 9468+>3�6:�9+AB?39�+7C�9B305A37�+9�B38�A3C50+?� ><5C3?5739�� 4;3� +7+?F959� 6:� 9+AB?39� +4� C395>7+43C� ?+/68+468539�+7C�4;3�C59485/<4567�6:�;+8C�06B539�6:�4;3� A3C50+?�83B6849�46�4;3�/373:505+8539�+7C�4;3�C3B37C3749� 4;86<>;�B86B38�A3C50+?�0679<?4+45679���;+4�4;3�374583� 3E380593�6:�4;59�90;3A3�;+9�46�/3�06AB?343C�57�+�9B+7�6:� !���C+F9���;3�+>370F�59�4;383:683�83.<583C�46�;+D3�4;3�
������������������� ���������������������
��������
730399+8F�B;F950+?�+7C�;<A+7�8396<8039�46�0+88F�6<4�4;3� 9+A3�90;3A3�95A<?4+736<9?F�4;86<>;6<4�4;3�C5948504� 4;86<>;�C5::38374�A3C50+?�0+AB9���;3�@68=�57D6?D39� .<+?54+45D3�6<4B<4�:86A�4;3�93?3043C�+>370F���;383:683��4;3� +??3>+4567�6:�9+5C�0?+<93�;+D57>�/337�5793843C�46�3?5A57+43� /5CC389�+7C�46�+006AA6C+43�:3@�59�/+93?399���
K�����;+4�4;3�9+5C�0?+<93�83.<5839�/5CC38�46�;+D3� 0+8853C�6<4�B83D3745D3�;3+?4;0+83�938D5039�57�+7F��4+43� �6D387A374�68��3748+?��6D387A374��3B+84A374���6+8C9�� �6D387A374��8>+75J+45679���</?50��30468��7549�57�4;3�?+94� 4;833�F3+89����7F�+>370F��@;6�;+9�0+8853C�6<4�9<0;�@68=9� 57�+7F�B+84�6:��7C5+�59�3?5>5/?3�46�+BB?F���;3�;5>;38�4;3� D+?<3�6:�4;3�@68=�C673��;5>;38�@5??�/3�4;3�3EB384593�+7C� 3EB3853703�6:�4;3�+>370F�57�4;3�9+5C�:53?C��@;50;�@5??�/3�4;3� /+93�:68�+@+8C57>�;5>;38�A+8=9�:68�4;3�;5>;38�@68=�C673�� �;3�067C54567�59�67?F�C395>73C�46�9<54�4;3�90;3A3�+7C�764� :68�+7F�C59085A57+468F�B<8B693���4�59�764�+D+5?+/?3�:68�4;3� B345456738�46�0;+??37>3�4;3�9+5C�0?+<93�A383?F�/30+<93�9;3� C5C�764�A334�4;3�83.<583A374�6:�4;3�9+5C�0?+<93���;3�
������������������� ���������������������
��������
437C38�59�+7�6B37�437C38�+D+5?+/?3�:68�+7F�/5CC38�:86A�+7F� B+84�6:��7C5+�46�B+84505B+43���9�9<0;��4;3�+??3>+4567�6:� 579384567�6:�9+5C�0?+<93�46�:+D6<8�B83D56<9?F�3AB+73??3C� +>370F�59�570688304���3703��96<>;4�:68�C59A599+?�6:�4;3� B3454567��
��� �3+873C� �37568� 06<793?� �85�� �A334=<A+8� �39;B+7C3�835438+457>�4;3�+D38A3749�+7C�4;3�>86<7C9� <8>3C�57�4;3�A3A68+7C<A�6:�B3454567��3E43795D3?F�4+=57>� 4;59��6<84�4;86<>;�4;3�83068C9��9</A5443C)�
��!���;+4�4;3��?+<93�!!$.&$"&�+4��?��6�!�6:�4;3� 437C38�7645:50+4567�59�5793843C�@54;�+�C3?5/38+43�574374567�6:� 083+457>�+845:505+?�/+88538�8394850457>�6B37�+7C�;3+?4;F� 06AB3454567���;3�D38F�574374567�6:�57938457>�9<0;�0?+<93�59� 67?F�46�:+05?54+43�93?3043C�:3@�/5CC389��57�4;59�0+93��@;6� @383�+?83+CF�3AB+73??3C���3�83:389�46��773E<83���6:�4;3� @854�B3454567�@;38357�7+A39�6:�35>;4�+>370539�+83� 83:?3043C���3�B65749�6<4�46�673���9���?6996A��<?45� 9B305+?4F��69B54+?���37>+?<8<)���9���9;@575��69B54+?�� �<A=<8)�+7C���9���+7I33D575��B305+?54F��69B54+?�+7C��3+84�
������������������� ���������������������
��������
�+83��37483���</?5�:6<7C�57�4;3�9+5C�C60<A374�46�067437C� 4;+4�83B3+43C?F�54�59�67?F�4;393�37454539�@;6�;+D3�/337� :+05?54+43C�+7C�4;3�579384567�6:�4;3�5AB<>73C�0?+<93�59�67?F� C395>73C�46�B86D5C3�4;3A�4;3�9B+03�3?5A57+457>�64;38� /5CC389�?5=3�4;+4�6:�4;3�B345456738��
��"���;+4�4;383�59�76�I<945:50+4567�57�5AB6957>� +CC54567+?�067C54567�83.<5857>�4;3�/5CC389�46�;+D3�:57+705+?� 4<876D38�C385D3C�:86A�837C3857>�B83D3745D3�;3+?4;0+83� 0;30=�<B�938D503�67?F�46��4+43�68��3748+?��6D387A374� �3B+84A3749�57+9A<0;�+9�764�3D38F�/5CC38�4;6<>;�;+D3� 95A5?+8�:57+705+?�4<876D38�C385D3C�:86A�837C3857>�938D503�6:� B83D3745D3�;3+?4;0+83�0;30=�<B�46�B85D+43�57C5D5C<+?9�+7C� 37454539�+83�>5D37�6B4567���;59�67?F�839485049�+7C�7+886@9� C6@7�4;3�06AB3454567��
��K���;+4�4;3�839B67C374��6�"�/357>�+��4+43�<7C38�� �8450?3���!"�6:�4;3��679454<4567�6:��7C5+�59�C<4F�/6<7C�46� 379<83�4;+4�4;3�B</?50�?+8>399�59�C59485/<43C�/F�>5D57>�@5C3� B</?50+4567�+7C�A+574+5757>�48+79B+8370F�/F�B86D5C57>� 37;+703C�;5>;38�06AB3454567�+A67>94�+??�4;3�/5CC389���
������������������� ���������������������
��������
������3�83?539�<B67�4;3�IA374�6:�4;3��B3E��6<84� 57�4;3�0+93�6:� �����������������������������������D9�� ������ ��� ������������� ���� ������� C305C3C� 67� �'�!��"�"��57�����$�&��6�"��*��"�"��+7C�83:38857>�46� B+8+�! �6:�4;3�9+5C�IA374��;3�9</A5443C�4;+4�4;3��B3E� �6<84�<7C38�95A5?+8�:+049�954<+4567�6:�4;3�A+4438��B86D5C57>� :68�067C5456757>�4;3�437C38�;+9�;3?C�9<0;�067C54567�46�/3� D56?+45D3�6:��8450?39�!��+7C�!($!&$>&�6:�4;3��679454<4567�6:� �7C5+���3703��933=9�:68�+??6@57>�4;3�B3454567�>8+7457>�4;3� B8+F38�+9�96<>;4�:68��
��� �7�839B6793��?3+873C��37568�06<793?�+BB3+857>� :68�839B67C374��6�"�9</A5443C)�
��!���;+4�4;3�B345456738�@;6�;+C�9</A5443C�;38� 437C38�57�839B6793�46�3+8?538�7645:50+4567�599<3C�:68�4;3� F3+8�"�"��"��@54;�95A5?+8�0?+<93�+7C�067C54567�/357>� <79<00399:<?�@+9�:<??F�+@+83�6:�4;3�06793.<3703�6:�9+5C� 067C54567���;3�;+D57>�764�0;+??37>3C�4;3�9+5C�0?+<93�57�4;3� 3+8?538�7645:50+4567�68�+4�+7F�B6574�9</93.<374?F�59� 3946BB3C�:86A�8+5957>�9<0;�>86<7C9�57�4;3�B839374�437C38�
������������������� ���������������������
��������
7645:50+4567�0+??3C�:68�4;3�F3+8�"�"��"'���;+4�3+8?538� 437C389�@383�0+??3C�67?F�:68�4;3�3AB+73??3C�/5CC389��@;50;� 83948504567�@+9�83A6D3C�:86A�4;3�F3+8�"�"��"��+7C�59� A+C3�6B37�+7C�B+7��7C5+�57�438A9�6:�@;50;�+7F�+>370F� 574383943C�+08699��7C5+�0+7�B+84505B+43���;3�839B67C374� ;+9�83A6D3C�4;3�06703B4�6:�3AB+73?A374���9�9<0;��4;383� 59�76�C59085A57+4567�68�+7F�574374567�46�:+05?54+43�+7F� B+8450<?+8�437C3838���
��"���;+4�4;383�@+9�+�B83�/5C�A33457>�;3?C�67� ! ��'�"�"��+7C�4;3�?+94�C+43�:68�9�4;3�B86B69+?� @+9� !����"�"��� �?+<93� �$!K&� B86D5C39� +� B83�/5C� 067:383703�+4�4;3�6::503�6:�4;3��6574��30834+8F����������� @;38357�5:�+�B869B3045D3�/5CC38�;+9�+7F�.<38F�68� 9<>>3945679�83>+8C57>�437C38�067C545679��4;3F�9;6<?C� 9</A54�4;358�.<38539�67?573�68�6::?573�67�! ��'�"�"��<B46� !����B�A���;3�B<8B693�6:�;+D57>�9<0;�B83�/5C�067:383703� 59�46�B86D5C3�+7�6BB684<754F�:68�4;3�/5CC389�46�8+593�+7F� 6/I304567�:68�4;3�0?+<939�57�4;3�437C38�C60<A3749��5:�4;3F� +83�+>>853D3C���;3�B345456738�764�;+D57>�839B67C3C�46�68�
������������������� ���������������������
��������
B+84505B+43C�57�4;3�9+5C�B83�/5C�A33457>�68�;+D57>�8+593C� +7F�6/I304567�@54;�83>+8C�46�4;3�437C38�067C545679�0+7764� A+574+57�4;3�B3454567�8+5957>�4;3�C59B<43�+9�96<>;4�46�/3� C673�57�4;3�5794+74�0+93���345456738�59�4;383:683�3946BB3C� :86A�8+5957>�+7F�6/I304567�@54;�83>+8C�46�4;3�D+?5C54F� 64;38@593�6:�9+5C�437C38�067C54567���
��K���;3�?+94�C+43�:68�9</A599567�6:�4;3�437C38�@+9� !����"�"��+7C�4;3�@854�B3454567�59�:5?3C�67�!!���"�"��� I<94�+�C+F�+:438�4;3�?+94�C+43�:68�9</A599567�6:�437C38�� @;50;�67?F�A+75:3949�4;3� ����������574374567�6:�4;3� B345456738�@;6�;+C�=3B4�.<543�45??�4;3�?+94�A57<43�6:� 9</A599567�6:�4;3�/5C�+7C�4;383+:438�B83:3883C�4;3�@854� B3454567�@54;�+7�+BB83;379567�6:�9;3�764�/357>�9<00399:<?� 57�4;3�/5C��
������;+4�3D37��?+<93�!!$.&����854385+�:68�3D+?<+4567�� !��83�.<+?5:50+4567�$�,&��854385+��?��6�K�B86D5C39�:68� 95A5?+8�067C54567�+7C�4;3�B345456738�;+9�764�0;6937�46� 0;+??37>3�4;3�9+A3���383?F��/30+<93�4;3�B345456738�C5C�764�
��������
90683�83.<583C�A+8=9�+7C�:3@�437C38389�;+C�B+84505B+43C� 0+7764�/3�4;3�>86<7C�46�06795C38�4;3�+??3>+4567�6:� +8/548+857399�+7C�:+D6<85459A���;3�3945A+43C�D+?<3�6:�4;3� 437C38�7645:50+4567�59��9�(� ��086839���4�59�/+93C�67�"�� 43949�46�/3�C673�67�673�B38967�069457>��9�"�(�������;3� 8+43�@;50;�59�>5D37�/F�������;+4�4;3�3D+?<+4567�6:�/5C9�+7C� "��A+8=9�B86D5C3C�57��?+<93�!!$.&$"&�+4��?��6�!�59�764� +8/548+8F�+9�+??3>3C�57+9A<0;�+9�5:�4;3�4<876D38�57�4;3�9+5C� 9B305:50�@68=�59��9�'��086839��4;37�4;3�.<+?54F�6:�@68=�6:� 9<0;�437C38�@6<?C�/3�>66C�+7C�/+93C�67�4<876D38�67�4;3� 9B305:50�@68=�4;3�B65749�;+D3�/337�/5:<80+43C���7�:+04��4;3� B345456738�;+9�:<8759;3C�03845:50+43�:68�;+D57>�C673�4;3� @68=�599<3C�/F��+?+/<8+>5��+;+7+>+8��+?5=3��68B68+4567� :68�F3+8�"�"K�"����7�438A9�6:�@;50;��4;3�4<876D38�6:�4;3� B345456738�59�+/6D3��9������086839���9�9<0;��4;3�B345456738� ;+9�/337�>5D37�!��A+8=9�:68�4;3�9+5C�0854385+���??3>+4567�6:�
B345456738�764�;+D57>�/337�>5D37�+7F�A+8=�<7C38�4;3�9+5C�
0854385+�59�570688304���
������������������� ���������������������
��������
������;+4�4;3�839B67C374��6�"�;+9�3D+?<+43C�+7C� +@+8C3C�4;3�A+8=9�46�4;3�B345456738�/+93C�67�4;3� 57:68A+4567�+7C�C60<A3749�9</A5443C�+9�83.<583C�<7C38� �?+<93�!!$.&$"&��?��6�!�46�*���;3�83.<583A374�6:� 3EB3853703�6:�;+D57>�0+8853C�6<4�B83D3745D3�;3+?4;�0;30=� <B� 938D503� 57� +7F� �4+43� �6D387A374� 68� �3748+?� �6D387A374� C3B+84A3749�� �6+8C9�� �6D387A374� �8>+75J+45679���</?50��30468�<754�0+7764�/3�9+5C�46�/3� +8/548+8F�+7C�<783+967+/?3�+9�4;3�7<A/38�6:�0;30=<B9� 83.<583C�46�/3�C673�57�4;3�7645:50+4567�59�+/6<4�KK����� @54;57�9B+7�6:�:5D3�A674;9���85D+43�37454F�0+7�0+88F�6<4� 9<0;�4394��5:�+7F��67?F�46�549�3AB?6F339���7�4;3�B839374� 0+93��B83D3745D3�;3+?4;0+83�0;30=�<B�:+05?54F�6:�"��43949�59� 83.<583C�46�/3�067C<043C�67�83>594383C�067948<04567� @68=389�6:�4;3��+87+4+=+��<5?C57>�+7C��4;38��67948<04567� �68=3892��3?:+83��6+8C�+7C�4;358�C3B37C3749��@;6�+83� >3738+?�B</?50��4;+4�0+7�/3�0+8853C�6<4�67?F�/F�4;3��4+43� �6D387A374���3748+?��6D387A374��3B+84A374���6+8C9�� �6D387A374��8>+75J+45679���</?50��30468��7549���;383:683�� 4;3�+??3>+4567�6:�B345456738�4;+4�4;3�+/6D3�0?+<93�/357>� +8/548+8F�0+7764�/3�06<7437+703C���
������������������� ���������������������
��������
��'���;+4�+04<+??F�4;3�B345456738�;+9�90683C�+�464+?�6:� ' � A+8=9���;3�B345456738�;+9�/337�+@+8C3C�!��6<4�6:�"�� A+8=9�<7C38�4;3�5AB<>73C�0?+<93���D37�5:�+CC54567+?�!�� A+8=9�+83�+@+8C3C��4;3�464+?�90683�6:�4;3�B345456738�@6<?C� /3�* �B65749���;383+9�4;3�9<00399:<?�/5CC389�;+D3�/337� +@+8C3C�(*�B65749�+7C�3D37�5:�!��A+8=9�>5D37�46�4;3A� <7C38�4;3�5AB<>73C�0?+<93�+83�83C<03C�54�@6<?C�764�A+=3� 95>75:50+74� C5::38374�� �9� 9<0;�� 4;3� +??3>+4567� 6:� C59085A57+4567�57�D53@�6:�579384567�6:�5AB<>73C�0?+5A�� 0+7764�/3�+003B43C��
��*���4�59�9344?3C�?+@�4;+4�4;3�6@7389�9;+??�;+D3� :833C6A�46�B86D5C3�3?5>5/5?54F�0854385+�+7C�46�4;3�438A9�+7C� 067C545679�6:�4;3�/5C�<7?399�54�59�:6<7C�46�/3�����������+7C� 4+5?68�A+C3����/5CC38���437C38�0+7764�/3�B38A5443C�46� 0;+??37>3�4;3�/5C�067C545679�:68�0?+<93�@;50;�A5>;4�764� 9<54�;5A�68�57067D375374�46�;5A���3703��933=9�:68�C59A599+?� 6:�4;3�@854�B3454567��
�� ���7�9<BB684�6:�;59�9</A599567��4;3�?3+873C� 06<793?�83?53C�<B67�4;3�:6??6@57>�IA3749����
������������������� ���������������������
��������
@854�B3454567�59����
������������������� ���������������������
��������
�� �3:683�+CD38457>�46�4;3�85D+?�9</A5995679�A+C3�
/F�4;3�?3+873C��37568�06<793?�+BB3+857>�:68�4;3�B345456738� +7C�4;3�839B67C374�839B3045D3?F��+BB86B85+43�46�83:38�46� 4;3�9344?3C�B6954567�6:�?+@�B86D5C57>�:68�I<C505+?�83D53@�57� 4;3�A+44389�6:�B</?50�06748+049���7�4;3�0+93�6:�������������
�������������$9<B8+&�+4�B+8+>8+B;9�(�46�!"�4;3��B3E�
�6<84�;+9�;3?C�+9�<7C38���
()����������������������������������������������������+������ �����������������������!"�����#�,����������������#���������� �-��������������$���������'����������,�������$��,���� ��!����������������,���������.���,����������������������� ��������������������-��������������$��������'����������,������� ��������������/���$����������������-��������'����������,���� $�������!����������������������������������,����#�!����!"� ������#�������������!�����-������������$���!"������������ ���/�������������,���0�������������1�))2���������� �3��4����� �-������#���������������������������������#�$�����$������,�� !�������������
5)2��/���$�����$����������!�������������!�,�����6�
����/����������������$���������'�������� �������������������������,����������
����/������������������������������������ �$$����!��������"���,������������������� �����������������������������
�7��/��������������������,�������-$���������� ������������������������,������������*���� ��,�����������������������,�������������� $�����������������!����!��������#��������� ������������������������������"��-$������� ���������������"�!�������!����
�2��/������������������,������������������ �������!���$������'���������������"�!������� ������,�������������������������������������
������������������� ���������������������
��������
�����������������"��$��8��#������������������ ����$�������������������������������������� ��������!"�$������������#���������������#�� ��,������������9������������������������� ����������������������������,��"�!"��-$�������
� ��/���:�,���������������,������������� ����������*����������������������$��"�������� '�������������������"�������������������� ������������,�� !��"� ����������#� ��� ��� ������������,���$��������������������������,�� �$������.���,�����������������������������"� !���������!"������$$������������������!��"� $�����$�������������!����������������#����� ������������$������������!�,���!��������!�� ������������!������������������������!"�!���� ������������!"�������������
����;������#�������������"���$�������,"� ������������,��!���������������������������� ����������������������������!��#����� �-$����������
1<�$��������$$����3��
���� ��4��������=�������,����������*������������� 4��$����=�������1���������������>3��������������!���,��6�
5/��������������������������������������!"��� $��,����$���"����!"���$�!����!��"�������� ������� ��� ����������"� �� ����������� �������������������,��#����������������� ����������������������������������$��������� �������������������������������/������������� �����������������������������,������� ������������������-��������������������,�������� ���������������������������$������'�������� �������"���������������������#����������!������ ������"��������#��������$�������������������� ������������?������������������"��!����������� ���������������������#�������������������������� #�������"�����-�����������!��������������������� ���� ������� ����������� $������ ����� �� ����-�������*����"���������$�������������,��� ����#�������$$�������!��������#������������ ��������&���������������������$���������� �����������������������#�����������!�������� ������� ��� ���� ������� ���������� ���� $��������������������!"����������������� ��$����������������!�������"��/���#�������
������������������� ���������������������
��������
���������������������!������'����������,����� ���������������-���������������������8��#� $������������������������������������,��������!"� ����� ������� ���������!������� ���� ��!�����������5�
1<�$��������$$����3��
���� /����$�����$��������#��������������!"������������ ���9������� �������������� �?�� =���� ,��� �������������� 0������#���9�����$������$������������@������1������ ������ �A>3��������������������������������������������������������� ����$������!���!"�����#�,��������!�����#�������������������� ��������������������������������������������"�������#��������� ��������������!����'��#�����$������!���������������� ��������������������������*�����������������������������"� �����������������������$������!����������������������� �������������������!�������������������$������!���������� �����������������,����������
���� ������������"�!������������������������������������� ���������������,���������������������������$������'�������� �������"����������!���#���������������������������/�������� #�,���������������,�����������������������#�������������� ���������������������,���������!���$��"��������'����������� ��������"��������������������������������,��!��"������� ������������,���$������/����������������������������������� ������������,�� $����"� ��������� ���"� ��� ��� ��� ��!�����"�� �������������"������������������������!"�!�����*����������������� $��#��������'�����������������"�!�������������!"����� $�������������������������/���������������������8����������� ��������������������$������!���!"�����#�,��������!���������� ��������������������������������������������������,��!���� �����������������#������/���������������������������"�������� $����"���������������!�����"���������������"��������������B�
(�� �7�4;3�0+93�6:� -���-��������������������*�
-��������-�����������$��$��&��+4�B+8+>8+B;9�""�46�"*�
;+9�;3?C�+9�<7C38���
������������������� ���������������������
��������
(����.�,��#��������������!�,��$�������C������������ �����������-���������������������������.��D!�����$����� ������������#������������������#�����������$����������������� ����������������������������$������$����������������������� ���������������������������$�����������������������!��#�,��� �������#������������$������������������������������������������� !"�������$��"����
�7���������#�����������$��������'����������,����������� ������������,��������C�����.��D!�����$����������������������� ���E�#�����9������,�����������@�����������>���2����� �>������ ������������������#������������6�
5����E����������,�������������������,��������������������� ��$��,������!������������������������"�����������!�������� !�����������������������$��$��������������8��������� ���������������������������5�������"5����������������8� ������������������������������5�����5�����������$����� ���'����������,���������,�8���������������������#���� ����������������������������������������$��������������� �������!��!��������������4�������������������������� �������������<,�������#��������������������#����������� ��������������"�����������������������?�����$������� �����"�������������'����������"���������������������� ����������������#�������������������������!������������� ������$�!�����������������������������������-���������� $��������'����������,����������������,��������$���������� �!�����������������������������������$��'����������� �����������������������/���$��������'����������,��������� ����!��$������������!����,�8������$�������$��,���� ������������������������$�!��������������������������� ���������������$������/��������������������������������� #���,�������������"�����8�����#����������,���������� 4����$���!"��������������������������������#����"� #���,���������������$���������!����������,���"����� ��8�� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� ���������F$����������,�����������������$��'��������������� ����$����������������������������!"��-�������#�$�������� '����������,������������!�������������������������������� ���������������������������"�������$�$�!�������8������ "�������������"������������������������������������� ���������������"��������������$��'������������������� ��������������������������������������������"� �������������$��'�������������������/������������������ !����������������#������������������������������������� �-����������$��������'����������,������������$������� �������������������#����������6�
������������������� ���������������������
��������
����������������$����������$���������������� �����!"�������������"�������������������������� �����,�����������C��
@G��
������������$����������$��������������������� ��������!�����"����������������������������������� ��"���������������������������������$����!��� ��������"������#��������!�"������������������� ���������,����������������,���������5C�
�������������$�!��������������������������
���*���������������������������#���,��������� �������!������������������������4������������ ������ ��,��,��#� !���8������#� ��� *�$�������� ��������F����������� ������!������ ��� ������ ���#����� ��� $����� ������������� ��� �� ��������F��������������������!��������������� ���#������������������������F���$���#�������� �������������������$�������������������������� ����������������#�������"���"�������������#���� ��#��������������������������5�
�2��/���.��D!�����$��������������������������4������ *��������������=����,����#$���9�����G�������$��������=����� ��������������A�A������������������������#������������6�
5����G������"������������������������=����,���==��9=� �E�����H�������������������������������!"������������� ���"��#��������������������������������������������8��#� $����������������$��"�������������������$��'������� ����$���#������'�����#�����!���������������������������� !����������������������������������$�������!������"���� ���������������8��#�$����������������������������������� �����,���������������������"�������������������������� !����������������������������������������������!�����"���� ����������������������������������"���������������������� ����������������$����!�����������"������#��������!�"� �����������������������������������,������������� ����������������������������8��#�$�������������� ����������������!��$��,������������������"������"���� ���������������������������������-��������������� ���������!"�:I/�/?=�EH��������.�#�����������!������ ����
������J���8�����9�����������������,��?�������&��!�"� ��������������������������������������������������������� ��������������������8��#�$��������/�������������,�� 0�����������������������$�������������������������
������������������� ���������������������
��������
�������������������#�������������������,��#�!��������,��� ��������#����,�����$����������������������������������� ���������������������������������$��,������.���,�������� ���������������������������-$����������-����������������� �������������#����������������������,��������������� ��#������������!������������,�������������������� ������������,����������"��/���������������������E�#����� 9������,�����������@������������������������������ ������������
�7����������������������������#����������������� �����������8��#�$���������� ���� ��������� ������� ������������,�� ��������"� ��� ��� ������� ���� �� �����������������������������������/��������������������� ����������������������,�����������������!������������ ������������"����$��,�����"������!������!���������� ���������������������������������������������������8��#� $������������������������
�2��������������������������������������������������� �������������������#����������������������G������ J�"����������"�,���������������4��$����4�������"���� ������������������������2��"������#��������"������� ����������������������������������������������!�� �#�����������������������������������$������������"� ����� !�� #�,��� ������#� ���� ������ ��������"� ��#�����������������������-����������������������� 5�����5�����������2������������������**��������!��� ����������������������������������������"�$�������� �������!���,�����8����
� �������"�����������������������������$��"�������� $��'�������,��#��������������������������������������� !���� $������ ��� ����������� ���� �$$�������� ���� ������������� ���� �����$���� ���� ����������� /��� �����������������������������������������������������#� �����$$������������������������������������������������ ����������������$��,�����"��������������������#���� �$$���������������������$$����������������������������� �������������������*�����$����!��������������������� ��$��"��������$��'������"�#�,����������$���������������� ���������������������������������$��!���������� ����������������������!��������!"������������������������ ��������������#���������������$���������#�,���5�
� ��*��������������:���-"�/����$����4#�������,������ E�K��G�����"���L�����@������M�/����$������������������������ �������A�A����7�E��#��&������������.��D!�����$����������� ��������������������������"���������������������������������� �������!����$�������������������������$$������������ ��������������������������������$��������������������!��������� #�������!"������������'����������,����$��������#��
������������������� ���������������������
��������
����/���.��D!�����$��������������������������4#������ �����?,���=����,��G������"��/��������������� �����7���������� �������#��������������������������������������:���-"�/����$���� 4#���������$���C�&���������8��#������=����,��49G�J�,� ?��!������������������> )C����$$���������������������������� ,��0����������������������������2A)C��������������� ��������#������������6�
5�2��/������$�����'����������,������������������� �������������$����������"��������������������$���������� �����$���������������������������������!�������� ��!'����������������������������,������������������������� ������������������������$�"������������������������ ��!'�������������������������!���������������������E��#�� &�������������������������������:���-"�/����$���� 4#��������������������#������������������������������ 4������*�����������������������!��������������C����� �������������������$$��,��������������������!"�����.�#�� ������������������$���������!"��������������,����#� ��������"�����������#�!����"�������������#������������#��"� ���,��������������������!�������!"�����!��������������� ���������������������$$�"����,����������������������#����� ����$����������$������
� ��/����������������������,������������������������ ��!'���������������������#���$�����$��������������6� �:���-"�/����$����4#�����������������$������2����� 5�2����������������'��#�������������������������������� ������������"����������������������������������������� !���� $������ ��� ����������� ���� �$$�������� ���� ���������������������������������$��������������������!�� �������#������� !"� �� ������ ��� '�������� ��,���� $��������#�����4������*��������������=����,����#$��� 9�����G�������$���=��������������������6������$��A� �� $����� ��
5� �������"��������������������������� ��$��"��������$��'�������,��#�������������� ������� ����������� ��� ���� !���� $������ ������������������������������������$�������� �����$$������������/����������������������������� ��������������������������������������#����� �$$������������������������������������������ �������������������������$��,�����"�������� ������������#��$$���������������������$$��������� ���������������������������������������*����� $����!�����������������������$��"��������$��'���� ��"�#�,����������$����������������������� ��������������������������$��!���������� ����������������������!��������!"����������������� ���������������������#���������������$��������� #�,���5�
������������������� ���������������������
��������
� ��*������'��#��������&��������8��#������=����,��49G� J�,� ?��!���� ������ ���� ������#� 5J��������� ��� ��������"D�������$��������5�������������������6������$�� >>���$����� �� ���
5 ���=����"���������������������"�������������� ��������������������$��!�����������!,���������� G��$������������8��������"������������������ �/��*�����������������-���������������$��������� ����������������������.���,������������!�������� �����'�������������$����������������������������� �$��������������������������������������������#� ����������������$�����#���������������������
���������$�������������������������������&��=� ��������������,������������������������������ �*/�������������!�����'�����"���������������� ����"� ��� G��$������� �� ��� ��!������#� $����������� !��8� #���������� ��������� ��� ������������������#����������������������������� &��=���,��#������������������������������ !������$����������$$��������������������������� ���������$����������
���/���.�#����������#��������,�������������� �����������������#����������������$������"� $��,�������������������:�,�������&��=D�� *����$������������������������������$�����!��� ���������!�����������"�����������������$��������� �����������������$�����������#�������������,�� !����#���������������.�#��������������������� ������#�����������$$���������������������#����"�5�
���� L�������� ��� ���� ������� '��#����� ��� ���$$�� ��������������������������,��0��������*����������������� ���������������6������$$�� �������$��������
5����/��������������������������������������� '��#�������������������!�,����������-���������� ���������� ���� �������C� ���� ����� ���� �,���������#�$�!����������������'�����"�'�������� �����,��������������������������������,��,��#����� �����������������������C�������������������#�,�� ��"���������$��������������-$���������������� ������������������"���!�����"�������������!��C����� ���������������������8��������������$$�����,������� �$$��$��������������"C������������������������ �����������������"��������#�������������������!���� '��#������������������������������������������ �����D����������������������!�����������/���
������������������� ���������������������
��������
��������"�������������������������������������� ��������������������������������������������� !����'��#����������������������������,�����!�� �����$�������*�����������$��������������$����!��� ��������������$����������������������������!�� ����$�����/������������������"�������������� $��,����4�!������������������������"��!���������� ���������$��,�����"�������������$$�������������� �����������������������$������������5�
�>��������������������������'��#���������������#� ��������������$������������������������#���������"��������� ������������!����������!����$��,��������������J�,������ &�������#������������,���������������������!"�#�,��#����� ���������$�����������������#�,��#�$��$��������������� ���������!���5��$$�����#������������������7��������� �/�L��������������������J�,������&����D������������� �����EK�G�����"����������#�"�������������!�� ��#��#�!������������������
�A���������������������������>���������/�$������!��#� ���8��-$�������������������� �"�������������������������� ,��������G������������������������������������������"������ �����-$����!��"��!���#�����/������@$����#������������ ���������#������������!�����������"����������������� ���#�!����"���������������!��������������!"������$$������� !����������������������������#���#��������������������� ������������������������,��!������$$������������� ����������������������������������������!������������������� ������������$�������������������#���������"��������#���� �����-$�����,��������������$������������������$����������"� ����������������������������,��������������������!�� �������#�������!"���������������/��������E�#����� 9������,�����������@������������
�����������6������$$�� 7��7���$��������5����E�������� ��,�������������������,������������������������$��,���� ��!������������������������"�����������!��������!�������� ������������*���$��$��������������8������������������� �����������������5�������"5����������������8��������� ����������������������5�����5�����������$�������� '����������,���������,�8���������������������#������������ ��������������������������������$���������������������� !��!��������������
4���������������������������������������<,�������#� �������� ���� �������#� ����������� ���������� ���� ����������"������������?�����$������������"������������� '����������"����������������*����������������������#���� ���������������������!�������������������$�!��������������
������������������� ���������������������
��������
���������������������-����������$��������'����������,����� �����������,��������$�����������!��������������������� ��������������$��'���������������������������������� /���$��������'����������,�������������!��$������������!�� ��,�8������$�������$��,����������������������������$�!���� ��������������������������������������$������/��� ������������������������������#���,�������������"�� ���8� ����#��� ��� �� ��,��� ������� 4����$��� !"� �������������������������������#����"�#���,������� �������� $����� ���� !�������� ��,���"�� ��� ��8�� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� ���������F$����������,�����������������$��'��������������� ����$����������������������������!"��-�������#�$�������� '����������,������������!�������������������������������� ���������������������������"�������$�$�!�������8������ "�������������"������������������������������������� ���������������"��������������$��'������������������� /������������������!����������������#�������������� ������������������������-����������$��������'�������� ��,������������$��������������������������#����������6�
����������������$����������$���������������������!"� ������������"�������������������������������,���� �������C�
@G�
������������$����������$��������������������������� ��!�����"�������������������������������������"65���� ����������������������������$����!�����������"������#� �������!�"����������������������������,�������������� ��,���������5C�
�������������$�!��������������������������
�������������*���������������������������#���,��������� �������!�����������4��������������������,��,��#� !���8������#������$�����������$����������������������� ��������F��������������������!������������������#����� �������������������F���$���#���������������������������$�� �������������������������������������������#�������"� ��"�������������#������#��������������������������5�
�)����������"�����9����������=����,���/?��=�����7������� �����������������������6������$���AA��$��������
5����������$�������"��������������������������� �����������������������,��������������������*�� ����$����������������������������������������� �������������,�����������#��"����$��-����������� ��!'������ *�� ��������� ������������#� ����
������������������� ���������������������
��������
�$$������������������������������8��������� $��$����������#���#�������,��������������� 8������#������������$�����,������������������� ���������������!����$���������������������� ��,����#�������������������������!"��������������� �-$�������������������������$���"������������ �������������������������������������D�� ��#���������������8����/�������������!'����,��"�� &�����D���-$�����������������������$�!����"����� ��$����"������!�����������!"������-$�������� ������������������������������������������������� �����$$�������������!��������������8����� ��������������������������!����"������������������� �����!����"���,�����#�����"������������8�!������� ����������� /����� ��� �� ������$���#� ���$��-� �$$�����C���#��"����������������������/��� ��������������$�!�������#��������$�������������� ������������������������$���������/����������� ����������������������������������$���!������ ��"�����������������������/������������������� ��,�� ��������� ��������� ���������� �-$�������� ?�����������$$��������������������������������� �����,����#����#�������$��������������-�������� ������������������������������������&��������� ��������������������������������������$�� �������"����'����������,�����<-����������$�������� '����������,����������!�������������������� �$$�����������!�����"�����������������$��������� ���$������������������,���������/������������ ��8��#�$��������������������"��������������� ������������������8�$�����!�"��&����������� ��������� ��� ��8��� ����� ��� ���������"� ��� �����������������������#��#���������������� ��������������!���,�������$��$�������������� ��������������������������������������������������� $�����$�����������������/����������,������������ ���$������� !"� ���� ������ ������ !�� ��$�������!����/���$�����$������������$$�������� ������������������������������"�*���������� ������!�������������������������$�������������!�� �������� ����������"� ����� �����$�����#� ���� �$$��������#� ������� ���������� �������#� ��� �������������8������$��'�������������#��$������ �8������/����������������!�����������������"����� ����$��$���������������������!��������������� �����$��"��������'������5��
����/����!���#���������������������!����������������� ����J�,������&������������������$$������������,���������� ���������������������$$���������������8��-$�����������
������������������� ���������������������
��������
���"���"�������!��������#������$$���������������-$���� ��������!���/������@$����#������������������������5�
���������������������$������������������#����C���$������ ���!��������������$$������
����/����!�,�������������������������������8����� ��$�"������������������������������������������������� ��8������!������!����$������������������������ �$$������������������������C�����������������$������������ ���������"���������������������������#��#��������� ���������������������!���,��#�����$��������������� ������������������������$���������8��$������������ L�������������������������������,���������������$������� !"����������������$�������!��C������,���������� �����$���������#�,��������������������������!"����� $��������,����#���������������������������$��!���������� ����������������������������!"�������������������!���� ���������������������#���������������$���������#�,���5��
�>��/���������������������������������.��D!�����$�������������� ����������������!�,����������������������������������������� ���������������$��"��������$��'������,��#�������������� �����������������������!����$������������������������ �$$���������������������������������$�������������������4� �����������������������������������������������������#����� �$$����������������������������������������������������������� ���$��,�����"��������������������#�����$$�������������������� �$$������������������������������������������������<,���������� �����$���������������������������������$��'������!"����� ��$��"���������������$��!������������������������������������!"� ������C�����������!�������������������������#���������� �����$������������$��'������!"�������$��"����*��������������� ���$������������������������$��������������$����!������������ �����$������������������$��"���������!������$�����/�������� ������������"���������������������������������������������!�� ���"����$��,������!������������������������"��!�������������������� $��,�����"�B�
!����;3�599<3�57D6?D3C�57�4;3�B839374�B3454567� 83.<5839�46�/3�+CI<C50+43C�57�4;3�?5>;4�6:�+:6839+5C�9344?3C� B6954567�6:�?+@���854385+�:68�3D+?<+4567�+9�B86D5C3C�<7C38� �?+<93�!!$.&$5&�+7C�$.&"�6:�4;3�3�437C38�7645:50+4567�59� 3E48+043C�:68�5AA3C5+43�83:383703���
������������������� ���������������������
��������
N.���854385+�:68�3D+?<+4567���
!���83�.<+?5:50+4567�$�,&��854385+�O�
�5CC389�9;6<?C�9+459:F�+??�4;3�0854385+19�A3745673C�57�4;3�/3?6@�4+/?3� 0+7�B+84505B+43�+7C�9</A54�4;358�/5C9�+7C�4;3F�@5??�/3�3?5>5/?3�:68� 430;750+?�3D+?<+4567�9</I304�46�9+459:+0468F�06AB?5+703�46��3738+?� 3D+?<+4567�0854385+���;3�/5C9�@;50;�+83�764�A33457>�+??�4;3�A+7C+468F� 0?+<939�9;+??�/3�83I3043C�+7C�@5??�764�/3�06795C383C�:68�430;750+?� 3D+?<+4567���6AB?5+703�9;334�+9�B38��773E<83�!�59�46�/3�<93C�:68�4;3� B<8B693��
| �)*�+,-./�/0-1/�23�./4/5�� | /./16��)/1*)/-� 1�1�5� |
|
|---|---|---|
| !.���� | �)/1*)/-� | �0,728���� 8,57/11*9� |
| !�� | -EE� | EEE� |
| "�� | �;3� /5CC38� 9;+??� ;+D3� +� A575A<A� �D38+>3� %57+705+?� 4<876D38�6:��9�!�����08683�57� ?+94�4;833�:57+705+?�F3+89�C<?F� +443943C�/F����$%��"�""� "�"K��"�"K�"��P�"�"��"�"�&�� |
�<C543C��+?+703�9;334�+7C� �86:54�P��699�+006<74�+7C� �����0=76@?3C>3A3749�6:� 4;3��BB?50+74�:68�3+0;�6:� 4;3�?+94�K�+<C543C�:57+705+?� F3+89� $%�� "�"!�"�""�� "�""�"�"K�P�"�"K�"�&�� ����3845:50+43�:68��77<+?� 4<876D38� :68� ?+94� 4;833� :57+705+?�F3+89�@54;������ �6�� |
| K�� | �;3�/5CC38�9;+??�;+D3�0+8853C� 6<4� +� �83D3745D3� �3+?4;� �;30=<B� �38D5039� @54;� +� A575A<A�D+?<3�6:��9������� �86839�57�+�957>?3�@68=�68C38� 57�+7F� �4+43��6D4���3748+?� �6D4�� �3B+84A3749��6+8C9��6D4�� �8>+75J+45679���</?50��30468� �7549�57�4;3�?+94�K�:57+705+?� F3+89�$%��"�""�"�"K��"�"K�"�� P�"�"��"�"�&�� |
�68=� �6AB?34567��+459:+0468F� �3845:50+43�+7C�549�83?3D+74� �68=� �8C38� 599<3C� /F� �6AB34374��<4;6854F�46�/3� 9</A5443C�� |
| �� | -EE� | EEE� |
| �� | -EE� | EEE� |
| '� | -EE� | EEE� |
| *� | -EE� | EEE� |
| � | -EE� | EEE� |
| (� | -EE� | EEE� |
| !�� | -EE� | EEE� |
������������������� ���������������������
��������
"���30;750+?�,<+?5:50+4567��854385+���
�;3��D+?<+4567��6AA54433�:33?9�4;+4�4;3�:6??6@57>�B+8+A34389�+83� 085450+?�:68�4;3�9<00399�6:�+�B86I304�6:�4;59�7+4<83�+7C�3EB3049�4;3� /5CC389�46�B86D5C3�+00<8+43�+7C�B830593�57:68A+4567�57�4;358� 839B67939��
�30;750+?�,<+?5:50+4567��854385+�
| �?��6�� | �39085B4567� | �+959�6:� �D+?<+4567� |
�+E� �+8=9� |
|---|---|---|---|
| !� | �;3�/5CC38�9;+??�;+D3�0+8853C� 6<4��83D3745D3��3+?4;��;30=<B� �38D5039� $�<A<?+45D3� �68=� �673� �+?<3&� 57� +7F� �4+43� �6D4��� �3748+?� �6D4�� �3B+84A3749�� �6+8C9�� �6D4�� �8>+75J+45679��</?50� �30468� �7549�57�4;3�?+94�K�F3+89�$%�� "�""�"�"K��"�"K�"��P�"�"�� "�"�&�� |
�����<B�46�K����� 086839�!��A+8=9�� K���!� <B� 46� '����� 086839�!�� A+8=9�� �/6D3� '����� 086839�"��A+8=9�� |
"�� |
| "� | �;3� /5CC38� 9;6<?C� /3� 83>594383C�@54;�����P���%�+9� 67�C+43�6:�437C38�9</A599567�� |
�3>594383C��5703� !"�F3+8�+9�67� 437C38� C+43�K� A+8=9�� �3>594383C��5703� Q"�F3+8�+9�67� 437C38� C+43��� A+8=9�� |
�� |
| K� | �575A<A� �D38+>3� %57+705+?� �;3� /5CC38� 9;+??� ;+D3� +� 4<876D38�6:��9��!�����086839�57� ?+94�4;833�:57+705+?�F3+89�C<?F� �<C543C�68�+443943C�/F����@54;� ����� �6�� $%�� "�""�"�"K�� "�"K�"��P�"�"��"�"�&� |
�9��!������8�46� �9��K������8�!"� A+8=9�� �9��K���!��8�46� �9��'������8�!'� A+8=9�� �683� 4;+7� �9�� '����� �8� �"�� �+8=9� |
"�� |
��������
| �� | �;3� /5CC38� 9;6<?C� ;+D3� 3E30<43C� �83D3745D3� �3+?4;� 0+83��;30=<B��374389�@54;�+� A575A<A�D+?<3�6:��9������� �86839�57�+�957>?3�@68=�68C38� :68�+7F��4+43��6D4���3748+?� �6D4�� �3B+84A3749�� �6+8C9��6D4�� �8>+75J+45679�� �</?50��304689�57�4;3�?+94�K� F3+89�$%��"�""�"�"K��"�"K�"�� P�"�"��"�"�&�� |
!� 46� K� �68=� �8C389���A+8=9�� �� 46� '� �68=� �8C389� ���� A+8=9�� �P��/6D3��68=� �8C389� �!�� A+8=9�� |
!�� |
|---|---|---|---|
| �� | �;3� /5CC38� 9;6<?C� ;+D3� B38:68A3C��83D3745D3��3+?4;� 0+83��;30=<B9�:68�+7F��4+43� �6D4��� �3748+?� �3B+84A3749��6+8C9��6D4�� �8>+75J+45679��</?50��304689�57� 4;3�?+94�K�F3+89�$%��"�""� "�"K��"�"K�"��P�"�"��"�"�&�� |
�83D3745D3�;3+?4;� 0;30=<B� 43949� B38:68A3C�� K�����46�*����� !��+8=9�� |
!�� |
| *���!� 46� !������!"��� �+8=9�� �/6D3� !������ !���+8=9�� |
|||
| '� | �;3� /5CC38� 9;6<?C� /3� A+7C+4685?F� 83>594383C� @54;� ������3D3?�"�68�3.<5D+?374� 03845:50+43�599<3C�/F�06703873C� 94+43� �3+?4;� �3B+84A374� 83>594383C�:68�+�A575A<A�6:�"� F3+89� +9� 67� C+43� 6:� /5C� 9</A599567�� |
������3D3?�"�� �3>594383C�:68�"� 46�K�F3+89�+9�67� 437C38� C+43��� A+8=9�� �3>594383C�A683� 4;+7�K�F3+89�+9� 67�437C38�C+43� !��A+8=9�� |
!�� |
��������
*� �34;6C6?6>F�+7C��BB86+0;�:68� �839374+4567�!�� 6D38+??� 5AB?3A374+4567� 6:� A+8=9� "�� B86I3049����B839374+4567�57�4;3� �34;6C6?6>F�+7C� :68A�6:�06?68�B85746<4�9;6<?C� +BB86+0;�!�� /3�9</A5443C�+?67>�@54;�4;3� A+8=9�� /5C�� �64+?� !���
R�643���6�.<+?5:F�:68�:57+705+?�/5C��4;3�/5CC38�;+9�46�90683�A575A<A� 6:�'��A+8=9�57�4;3�+/6D3��30;750+?��D+?<+4567��854385+��
!!���345456738�;+9�76�>853D+703�+/6<4�4;3�B83� .<+?5:53C�0854385+�+9�B38��?+<93�!!$.&$!&�+9�+/6D3���;3� B345456738�933=57>�.<+9;A374�6:��?+<93�!!$.&"��?��6�!� @;50;�B86D5C39�:68�+??64A374�6:�A+8=9�/+93C�67�4;3� 938D5039�0+8853C�6<4�57�B83D3745D3�;3+?4;�0;30=�<B�938D5039� +9�3E48+043C�;38357�+/6D3��
!"���CA5443C?F��839B67C374��6�"�;+C�599<3C�3� 437C38�7645:50+4567�@54;�95A5?+8�0?+<93�:68�4;3�B3856C�"�"�� "��:68�4;3�9+A3�B<8B693�+7C�4;3�B345456738�;+C�+BB?53C�:68� /5C9�57�438A9�6:�4;3�9+5C�437C38�7645:50+4567���345456738�@+9� +BB+8374?F�.<+?5:53C�57�438A9�6:��?+<93�!!$.&$!&�@;50;�59�+� B83�.<+?5:50+4567�0854385+�+7C�4;3�B345456738�@+9�4;3�?6@394�
��������
+A67>94�?+94�4;833�/5CC389���6@3D38��06748+04�@+9� +@+8C3C�46�673��;+7C+7��+9��?6996A��<?45��B305+?4F� �69B54+?��@;6�;+C�.<643C�;5>;394�/5C�+7C�4;3�B345456738� @+9�3?5A57+43C�+BB+8374?F�57�D53@�6:�579384567�6:��?+<93�!!� $.&$"&�+4��?��6�!��
!K���;3�B839374�3�437C38�7645:50+4567��57D5457>�4;3� 437C389�:68�4;3�:57+705+?�F3+8�"�"��"'�+?96�0674+579��?+<93� !!$.&$"&�+4��?��6�!�+7C�4;3�B345456738�;+9�B+84505B+43C�57� 4;3�B860399��
!����;3�C59B<43�59�@54;�83>+8C�46�9+5C��?+<93� !!$.&$"&�+4��?��6�!�B86D5C57>�4;3�/+959�:68�3D+?<+4567�+7C� +??64A374�6:�"��A+8=9�/+93C�67�4;3�/5CC38�;+D57>�0+8853C� 6<4�B83D3745D3�;3+?4;�0+83�0;30=�<B�938D5039�46�4;3��4+43� +7C��3748+?��6D387A374�37454539���
!����0068C57>�46�4;3�B345456738�+:6839+5C��?+<93�59� 5793843C�@54;�+�A+?+�:5C3�574374567�6:�B86A6457>�+7C� :+D6<857>�+�B+8450<?+8�>86<B�6:�/5CC389�+7C�46�083+43�+7� +845:505+?�/+88538���5CC389�?5=3�B345456738�@;6�;+D3�764�
������������������� ���������������������
��������
837C383C�938D503�46�4;3��4+43�+7C��3748+?��6D387A374� 37454539�0+7�73D38�/3�+/?3�46�4;3�9+5C�067C54567�+4�+7F�45A3� +9�4;3�9+A3�@6<?C�+04�+9�/+88538�:68�+??�45A3�46�06A3���;+4� 95703� /5CC389� ?5=3� B345456738� @6<?C� 73D38� >34� +7� 6BB684<754F�46�837C38�938D5039�46�4;3��4+43�+7C��3748+?� �6D387A374� 37454539�� 4;3F� @6<?C� /3� 9F943A+450+??F� 3E0?<C3C�:86A�B+84505B+4567���9�9<0;��4;3�9+5C�0?+<93�59� C59085A57+468F�+7C�@54;6<4�+7F�8+4567+?��
!'���7�4;3�06748+8F��4;3�839B67C374�O��6+8C� 067437C�4;+4�0?+<93�!!$.&$"&$!&�59�764�4;3�96?3�0854385+�6:� 3D+?<+4567�+7C�4;3�9+5C�0?+<93�59�57�3E5943703�3D37�57�4;3� 3+8?538�437C38�7645:50+4567���;3�B<8B693�59�46�93?304�+7� +>370F�@;50;�59�06AB34374�+7C�0+B+/?3�6:�5AB?3A37457>� 4;3�90;3A3�3::3045D3?F��@54;�9<0;�?+8>3�A+>754<C3���4�C639� 764�083+43�+7F�/+88538�68�5AB3C5A374�+9�+7F�673�@;6�;+9� 0+8853C�6<4�B83D3745D3�;3+?4;�0+83�938D503�46�+7F��4+43�68� �3748+?��6D387A374��3B+84A3749�+08699�4;3�06<748F�59� 37454?3C�46�B+84505B+43���9�9<0;��54�59�7354;38�C59085A57+468F� 768�<783+967+/?3��
������������������� ���������������������
��������
!*����0?693�908<457F�6:�4;3�5AB<>73C��?+<93� !!$.&$"&�+4��?��6�!�6:�4;3�3�437C38�7645:50+4567�@6<?C� 57C50+43�4;+4�4;3�/5CC38�9;+??�;+D3�0+8853C�6<4�B83D3745D3� ;3+?4;�0;30=�<B�938D503�N45�-56B� �4+43��6D387A374��� �3748+?��6D387A374��3B+84A3749����6+8C9����6D387A374� �8>+75J+45679����</?50��30468��7549�57�4;3�?+94�K�:57+705+?� F3+89�"�""�"�"K��"�"K�"��P�"�"��"�"����7�64;38�@68C9�� /5CC389�@;6�;+D3�0+8853C�6<4�9<0;�938D503�+08699�4;3� 06<748F�+83�37454?3C�B+84505B+43���<0;�938D503�59�764� 839485043C�46�+7F�B+8450<?+8��4+43��6D387A374�68�+7F� B+8450<?+8��3B+84A374�68��6+8C�68��8>+75J+4567�6:�4;3� �4+43�+7C��3748+?��6D387A374���;383:683��0674374567�6:� 4;3�9+5C��?+<93�6B38+439�46�083+43�+845:505+?�/+88538�0+7764� /3�06<7437+703C��
! ���3?5+703�B?+03C�67�/F�4;3��37568�06<793?� +BB3+857>�:68�4;3�B345456738�46�4;3�IA374�6:�4;3��B3E� �6<84�57�4;3�0+93�6:� ������������������������������� $9<B8+&�59�6:�76�+D+5?�57+9A<0;�+9�4;3�599<3�:3??�:68� 06795C38+4567�57�4;3�9+5C�0+93�@+9�@54;�83:383703�46�+� 437C38�067C54567�@;50;�+9�3E48+043C�57�B+8+>8+B;�!K�6:�4;3� 9+5C�IA374�83+C9�+9�<7C38����
������������������� ���������������������
��������
(�2���?����?�����������G����������6�&������������ ��,����$$������$�����#��������������������G�������������� ���������,��� ��� ������ :�,�������� �#������� ��� ��������#��������������������������������"��������������� ������7�����7��2����������7�����7��2�����2�� ��B�
!(���B3E��6<84�83:38857>�46�4;3�9344?3C�?3>+?�B6954567� 57�4;3�A+4438�6:�:68A<?+457>�4;3�067C545679�6:�4;3�437C38� C60<A374��:6<7C�4;+4�<7C38�4;3�:+049�6:�4;3�9+5C�0+93�4;3� 5AB<>73C�437C38�067C545679�;+C�+7�3::304�6:�3E0?� /5CC389��@;6�4;6<>;�64;38@593�:57+705+??F�96<7C�+7C� 430;750+??F�06AB34374��;+C�76�3EB3853703�6:�9<BB?F�6:� 9B6849�>66C9�46�4;3��4+43��6D387A374��>370F�6:� L�;+4459>+8;1�57�4;3�B+94�4;833�F3+89���4�:<84;38�:6<7C�4;+4� 4;3��4+43�/F�?57=57>�4;3�3?5>5/5?54F�0854385+�@54;�4;3�B+94� ?60+?�9<BB?F�;+C�083+43C�+7�+845:505+?�/+88538��+>+5794�4;3� 9<BB?538�@;6�;+C�76�B+94�C3+?57>�@54;�4;3�N�4+43�6:� �;;+4459>+8;1�� �6793.<374?F�� 54� 0670?<C3C� 4;+4� 4;3� 5AB<>73C�067C54567�0<84+5?9�4;3�:<7C+A374+?�85>;49�6:�4;3� /5CC389�@;6�;+D3�/337�573?5>5/?3�46�B+84505B+43�57�4;3� 437C38��
������������������� ���������������������
��������
"����;3� A+8=� C5::383703� /34@337� 4;3� 437C38� 067C54567��9</I304�A+4438�6:�4;3�B839374�����+7C�4;3�437C38� 067C545679�9</I304�A+4438�6:�4;3�0+93�57� ��������� �����������������������$9<B8+&�59�4;+4�4;3�3?5>5/5?54F� 0854385+�57�4;3�9+5C�0+93�@+9�839485043C�46�4;693�@;6�;+C� 9<BB?53C�543A9�46�4;3��4+43��6D387A374��>370539�6:� N�;+4459>+8;S�+?673�� �;383/F� 54�;+C�839485043C�+7C� 3E0?<C3C�B+84505B+4567�6:�4;693�@;6�;+C�764�9<BB?53C�543A9� 46��4+43�6:�N�;+4459>+8;S���;50;�59�764�4;3�0+93�+4�;+7C�� �9�9337�+/6D3��57�438A9�6:�4;3�430;750+?�.<+?5:50+4567� 0854385+�+7F�B38967�@;6�;+9�837C383C�9<0;�938D503�46� N���S� �4+43� �6D387A374� 68� �3748+?� �6D387A374� �3B+84A374���6+8C9�68��6D387A374��8>+75J+4567�68��</?50� �30468��7549�59�3?5>5/?3�+7C�37454?3C�46�B+84505B+43���
"!���4�59�@5C3�6B37��+9�85>;4?F�06743743C�/F�4;3� ?3+873C�06<793?�:68�4;3�839B67C374��46�+7F673�@;6�;+9�4;3� 3EB3853703�6:�B86D5C57>�9<0;�938D503�:86A�+7F�B+84�6:�4;3� 06<748F�+7C�4;3�9+A3�59�764�839485043C�46�+7F�B+8450<?+8� �3>567�68��4+43��
������������������� ���������������������
��������
""���7�4;+4�D53@�6:�4;3�A+4438��4;3�0674374567� 8+593C�/F�4;3�B345456738�4;+4�4;3�5AB<>73C��?+<93�59� 839485045D3�57�549�7+4<83�0+7764�/3�06<7437+703C���
"K���6795C3857>�4;3�D6?<A3�6:�@68=�57D6?D3C�57�4;3� B860399�6:�837C3857>�938D503�+7C�4;3�3EB3853703��3EB384593� +7C�8396<8039�4;+4�@6<?C�4+=3�46�837C38�9<0;�938D503��+9� 7643C�+/6D3��4;3�570?<9567�6:�4;3�067C54567��?+<93�!!$.&$"&� +4� �?��6�!� 0+7764� /3� :6<7C� 46� /3� +8/548+8F� 68� <783+967+/?3��
"����764;38�+9B304�6:�4;3�A+4438�59��+9�9337�:86A� 4;3�@854437�9F76B959�9</A5443C�/F�4;3�839B67C374����6+8C�� 4;3�B345456738�;+9�/337�+@+8C3C�' �A+8=9�@;5?3�4;3� 9<00399:<?�/5CC38�;+9�/337�+@+8C3C�(�A+8=9���CA5443C?F�� B345456738�;+9�/337�+@+8C3C�!��A+8=9�<7C38�4;3� 5AB<>73C�0?+<93���9�85>;4?F�06743743C�/F�4;3�?3+873C� 06<793?�:68�4;3�839B67C374�O��6+8C��3D37�5:�B345456738�59� +@+8C3C�:<??�"��A+8=9�57943+C�6:�!��A+8=9��<7C38�4;3� 5AB<>73C�0?+<93��;38�464+?�90683�@6<?C�945??�/3� �A+8=9� +7C�3D37�5:�+??�4;3�"��A+8=9�+@+8C3C�46�4;3�9<00399:<?� /5CC38�<7C38�4;3�5AB<>73C�0?+<93�59�4+=37�+@+F�:86A�4;3�
������������������� ���������������������
��������
464+?�(*�A+8=9��;59�90683�@6<?C�/3�**�A+8=9���;<9��3D37� 57�4;3�B839374�68�57�4;3�+/93703�6:�5AB<>73C�0?+<93��4;3� C5::383703�6:�A+8=9�+@+8C3C�4;383<7C38�@6<?C�764�A+=3� 6<4�+�0+93�6:�C59085A57+4567�68�6:�083+457>�+845:505+?�/+88538� +9�067437C3C�/F�4;3�B345456738���
"���%68�4;3�+:6839+5C�83+9679�+7C�+7+?F959�B65749� 8+593C�+/6D3��+83�+79@383C�+0068C57>?F�5�3���4;3��?+<93� !!$.&$"&�+4��?��6�!�6:�4;3�3�437C38�7645:50+4567�59�7354;38� +8/548+8F�768�<783+967+/?3�+7C�4;3�839B67C374��6�"�O� �6+8C�59�I<945:53C�57�5AB6957>�9<0;�067C54567�83>+8C57>� �30;750+?�,<+?5:50+4567�0854385+���0068C57>?F��4;3�:6??6@57>)�
���� ����
�;3�@854�B3454567�59�C59A5993C���
�6�68C38�+9�46�06949����
!93�� '$���!���$��(� &� ���
���
�594��6���!��?��6���"!� �����
As recorded by the court registry
Judgements on the same questions, provisions and authorities, from every court