"It was contended by Mr. Singh that in order to fall within the ambit of this section the accused must manufacture the drugs for sale or stock or exhibit for sale or distribute the same. There is no evidence in this case to show that the appellant had any shop or that he was a distributing agent. All that has been shown is that the tablets concerned were recovered from his possession. It was urged that possession simpliciter of the tablets of any quantity whatsoever would not fall within the mischief of S. 27 of the Act. On an interpretation of S. 27, it seems to us that the argument of Mr. Singh is well founded and must prevail. The words used in S. 27, namely, "Manufacture for sale, sells," have a comma after each clause but there is no comma after the clause "stocks or exhibits for sale". Thus the section postulates three separate categories of cases and no other. (1) manufacture for sale: (2) actual sale: (3) stocking or exhibiting for sale or distribution of any drugs. The absence of any comma after the word "stocks" clearly indicates that the clause "stocks or exhibits for sale" is one indivisible whole and it contemplates not merely stocking the drugs but stocking the drugs for the purpose of sale and unless all the ingredients of this category are satisfied, S. 27 of the Act would not be attracted. In the present case there is no evidence to show that the appellant had either got these tablets for sale or was selling them or had stocked them for sale. Mr. Khanna appearing for the State, however, contended that the word "stock" used in section is wide enough to include the possession of a person with the tablets and where such a person is in the possession of tablets of a very huge quantity, a presumption should be drawn that they were meant for sale or for distribution. In our opinion, the contention is wholly untenable and must be rejected…."
