Disposed

Sikandar Mali v. The State of Bihar

Patna HC6 Apr 2026CR. MISC./5861/2026

Case brief

AI extract

What is this about?

Petitioners sought pre-arrest bail in an assault case alleging miscarriage-causing attack on a pregnant informant. The court, relying on Naushey Ali, directed referral to the District Mediation Centre with no coercive action in the interim, conditional pre-arrest bail on settlement or failure to reconcile, and automatic lapse of protection on non-appearance.

What did the court decide?

Interim protection from coercive action during three-month mediation before District Mediation Centre; direction for release on pre-arrest bail upon settlement or failure to reconcile, subject to cond

Sikandar Mali Vs The State of Bihar — Quashing and FIR | Patna HC (2026)

¶1

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA CRIMINAL MISCELLANEOUS No.5861 of 2026

¶2

Arising Out of PS. Case No.-345 Year-2025 Thana- CHIRAIYA District- East Champaran

¶3

======================================================

¶4

Sikandar Mali S/o- Late Hajari Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

¶5

Virendra Mali S/o- Late Hajari Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

¶6

Anil Mali S/o- Sikandar Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

¶7

Chandan Mali S/o- Sikandar Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

¶8

Rita Devi w/o- Sikandar Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

¶9

Janki Devi W/o- Virendra Mali R/v- Bahuarwa Ps- Chiraiya Dist- East Champaran

... ... Petitioner/s

Versus

The State of Bihar

... ... Opposite Party/s

¶14

====================================================== Appearance : For the Petitioner/s : Mr.Abhishek Kumar, Advocate. For the Opposite Party/s : Mr.Harendra Prasad, APP. ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE PURNENDU SINGH ORAL ORDER

¶15

4 06-04-2026

¶16

Heard learned counsel appearing on behalf of the

¶17

petitioners and learned APP appearing on behalf of the State.

¶18

The petitioners apprehend their arrest in connection with Chiraiya P.S. Case No. 345 of 2025 registered under Sections 115(2), 126(2), 117(2), 89 and 3(5) of the BNS.

¶19

As per the allegation made in the F.I.R., on 30.06.2025 at about 3:00 PM, the informant, who had conceived, was sitting in her house when the accused persons

¶20

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 2/7

¶21

arrived armed with iron rod and started abusing her. Upon her protest, Sikarder Mali allegedly instigated the others to kill her, whereupon Vinod Mali held and assaulted her with the intention of committing murder leading to miscarriage which caused serious injuries. Her husband was assaulted by Chandan Mali with an iron daab and he sustained grievous injuries. Rita Devi assaulted the informant on his head, leg, and eye, and Janki Devi also assaulted him repeatedly.

¶22

Learned counsel appearing on behalf of the petitioners submitted that petitioners are innocent and they have falsely been implicated in the present case. Learned counsel submitted that to buy peace of mind, petitioners want to settle the dispute amicably outside the Court in light of the law laid down by the Apex Court in the case of Naushey Ali & Ors. Vs. State of Uttar Pradesh & Anr. reported in (2025) 4 SCC 78 .

¶23

Learned APP appearing on behalf of the State submitted that a chance be given to the parties for amicable settlement outside the court.

¶24

Learned counsel appearing on behalf of the petitioners, on instructions, submitted that the petitioners have agreed to appear before the learned District Court at 10:30 A.M. on or before 24.04.2026.

¶25

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 3/7

¶26

Heard the parties

¶27

Having considered the rival submissions made on

¶28

behalf of the parties, as well as, having perused the allegation made in the FIR, I am of the opinion that an opportunity is required to be given to the parties to settle their score amicably outside the Court.

¶29

In this regard, I find it apt to take note of the observation made by the Apex Court recently in case of Naushey Ali (supra) , in paragraph nos. 11 to 20, which are reproduced hereinafter:

¶30

“11. Before we apply this judgment to the facts, it will be worthwhile to recall the observations of Sikri, J. in Narinder Singh (supra) :-

¶31

"26. Having said so, we would hasten to add that though it is a serious offence as the accused person(s) attempted to take the life of another person/victim, at the same time the court cannot be oblivious to hard realities that many times whenever there is a quarrel between the parties leading to physical commotion and sustaining of injury by either or both the parties, there is a tendency to give it a slant of an offence under Section 307 IPC as well..."

¶32

(Emphasis supplied)

¶33

12. Coming back to Laxmi Narayan (supra) , this Court has held that mere mention of Section 307 IPC in the FIR or the charge-sheet should not be the basis for adopting a hands-off approach. It has further held that it would be open for the court to examine as to whether incorporation of Section 307 IPC is there for the sake of it or whether there is evidence to back it. It has been held that the courts may go by the nature of injuries sustained; as to whether the injuries are inflicted on the vital/ delicate parts of the body and the nature of weapon used. It has also been clarified that such an exercise

¶34

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 4/7

¶35

would be permissible after investigation and filing of chargesheet/framing of charges or during the trial. [See 15.4 of Laxmi Narayan (supra)].

¶36

13. Coming to the facts of the case, admittedly, there is a settlement between the parties. The case filed by the appellants' party which was prior in point of time and that too on the same day of occurrence, has been settled.

¶37

14. It should be recalled that, at the outset, after investigation, the police actually closed the case in its final report of 07.09.1991. It was the trial Court, which by its order of 05.09.1992, refused to accept the same and summoned the appellants. The incident is of 11.08.1991, i.e. about 33½ years back. No doubt, there is a reference to the firing in the FIR but admittedly there was no injury. The allegation is that firing was done by Abdul Waris. He is since deceased. The facts, assuming to be true, also do not make out a case of common object for the appellants under Section 149 IPC insofar as the offence of Section 307 is concerned.

¶38

15. The role attributed to the seven members, including the five appellants is not specific. General allegation was that they abused in filthy language and assaulted Mahmood with lathi and iron bars. The specific individual role was only attributed to Adbul Waris, who is since deceased.

¶39

16. In any event, the police who investigated disbelieved the entire story. No recoveries have been made of any pellets. What engaged the attention of the High Court was only the fracture of the head of the distal phalanx of left finger of respondent No.2.

¶40

17. We have seen the injuries sustained by Mahmood (R-2) from the medical evidence collected. From the injury report, it is clear that while the first four injuries were contusions and abrasions, injury Nos. 5, 6 and 7 pertained to incised lacerated wound and swelling on the middle finger of the left hand. We have also seen the x-ray report which shows that in the left hand there was a fracture of the head of distal phalanx of left ring finger. Assuming that this was the result of injury with lathis or iron bar, applying the test in Laxmi Narayan (supra), considering the injury and the nature of the weapon used, certainly no offence under Section 307 IPC is made out.

¶41

18. Section 307 of IPC reads as under:-

¶42

" 307. Attempt to murder.-

¶43

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 5/7

¶44

Whoever does any act with such intention or knowledge, and under such circumstances that, if he by that act caused death, he would be guilty of murder, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine; and if hurt is caused to any person by such act, the offender shall be liable either to imprisonment for life, or to such punishment as is hereinbefore mentioned.

¶45

Attempts by life convicts.- When any person offending under this section is under sentence of imprisonment for life, he may, if hurt is caused, be punished with death."

¶46

19 . Keeping in mind the surrounding circumstances, the nature of the weapon and the nature of the injury, on facts, we are inclined to conclude that the overt act attributed to the appellants does not bring the case within the four corners of the Section 307 of IPC, either on a stand-alone basis or as held above with the aid of Section 149 of IPC.

¶47

20. We are also inclined to conclude that considering the overall circumstances, the nature of the weapon and the nature of the injury (fracture of the head of distal phalanx of left ring finger), the offence alleged, on facts, does not fall in that category of cases where the court should deny relief in the event of a settlement. At the highest, the offence alleged could be one under Section 326 of IPC. It could not be said, on facts, considering all the circumstances that this is a crime which has such an harmful effect on the public and that it has the effect of seriously threatening the well-being of the society. We make it clear that we are saying so on the facts of the present case. We are also firmly of the opinion that proceeding with the trial, when parties have amicably resolved the dispute in the present case, would be futile and the ends of justice require that the settlement be given effect to by quashing the proceedings. It would be a grave abuse of process to let this trial remain pending under the above circumstances, particularly when the dispute is settled and resolved.”

¶48

The petitioners have willingly desired to appear

¶49

before the learned District Court on or before 24.04.2026, so that the matter can be referred to the District Mediation Centre.

¶50

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 6/7

¶51

Learned District Court is directed to take necessary steps to issue notices to the respective parties and upon their appearance, refer the matter before the learned Mediator of the District Mediation Center by fixing a date for appearance of the parties.

¶52

Learned Mediator of the District Mediation Center concerned, upon appearance of the parties, shall make his/her best efforts to settle the dispute amicably and thereafter submit his/her report before the concerned learned District Court, well within a period of three months, till then, no coercive action shall be taken against the petitioners in connection with the aforesaid case.

¶53

In case, the parties resolve their dispute amicably or arrive at a mutual settlement, in light of the law laid down by the Apex Court, the petitioners are required to be released on pre-arrest bail on such terms and conditions as the learned District Court deems it fit and proper.

¶54

In case of failure on the part of the petitioners to appear on 24.04.2026 before the learned District Court or any date fixed by the learned Mediator, the interim protection granted to the petitioners shall automatically lose its force.

¶55

In case, it is deliberate on the part of the

¶56

Patna High Court CR. MISC. No.5861 of 2026(4) dt.06-04-2026 7/7

¶57

informant to reconcile, then in that case, the interim protection granted to the petitioners shall continue and the trial shall proceed in accordance with law.

¶58

In case, the parties fail to reconcile, then in that case, parties may avail appropriate remedy. Then also, petitioners are directed to be released on pre-arrest bail on such terms and conditions as the learned District Court deems it fit and proper.

¶59

If both the parties arrive at amicable settlement, then they must withdraw the criminal cases, if any, which they have lodged against each other.

¶60

With aforesaid direction and observation, the present application stands disposed of.

¶61

Let a copy of this order be communicated to the Member Secretary, Bihar State Legal Services Authority and the Patna High Court Mediation Centre for the purpose of record.

¶62

(Purnendu Singh, J)

¶63

mantreshwar/-

¶64

U T

Sikandar Mali v. The State of Bihar

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

Sikandar Mali v. The State of Bihar

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

What the court decided

A compact analysis

Issues for consideration

Cases cited

Statutes considered

Parties & counsel

Coram

Case details

Similar cases

Kaushal Kumar Vs The State of Bihar

Guddu Kumar @ Guddu Vs The State of Bihar

Mulendra Paswan Vs The State of Bihar

Parmeshwar Rai Vs The State of Bihar

Basant Kumar Ram @ Basant Ram @ Basant Kumar Vs The State of Bihar

Basudev Singh Vs The State of Bihar