8 . It is now trite that in order to bring a case within clause “Thirdly” of Section 300, it is not enough to prove that the injury found to be present is sufficient to cause death in the ordinary course of nature; it must, in addition, be shown that the injury found to be present was the injury that was intended to be inflicted [See Virsa Singh v. State of Punjab , 1958 SCC OnLine SC 37]. As noted, the specific case of the prosecution is that the appellant inflicted the injury on the deceased on account of his enmity towards the deceased for having made fun of him by calling him “ക�ല�ഡ�". The word “ക�ല�ഡ�" though not a dictionary word in Malayalam, it is commonly used to call humorously a smart person to make fun of him. If the word is taken positively, it is an appreciation, and if it is taken negatively, it is an insult. Although the use of the said word is not sufficient, ordinarily, to provoke a person to lose his temper and proceed to the extent of causing the death of the person who called him by the said name, it cannot be said that no one would be provoked by the use of the said word to that extent, i.e. to the extent of causing death. It is subjective to the person concerned. But, at the same time, inasmuch as the motive of the appellant to cause the death of the victim as alleged by the prosecution is only that the