“ 30 . … It is worthy to note that in certain circumstances, the mitigating factors have been taken into consideration but the said aspect is dependent on the facts of each case. As the trend of authorities would show, the proficiency in professional driving is emphasised upon and deviation therefrom that results in rash and negligent driving and causes accident has been condemned. In a motor accident, when a number of people sustain injuries and a death occurs, it creates a stir in the society; sense of fear prevails all around. The negligence of one shatters the tranquility of the collective. When such an accident occurs, it has the effect potentiality of making victims in many a layer and creating a concavity in the social fabric. The agony and anguish of the affected persons, both direct and vicarious, can have nightmarish effect. It has its impact on the society and the impact is felt more when accidents take place quite often because of rash driving by drunken, negligent or, for that matter, adventurous drivers who have, in a way, no concern for others. Be it noted, grant of compensation under the provisions of the Motor Vehicles Act, 1988 is in a different sphere altogether. Grant of compensation under Section 357(3) CrPC with a direction that the same should be paid to the person who has suffered any loss or injury by reason of the act for which the accused has been sentenced has a different contour and the
