“ 39. Section 26, therefore, bifurcates proceedings, as has been stated above, with a great degree of clarity, into two sets of proceedings — arbitral proceedings themselves, and court proceedings in relation thereto. The reason why the first part of Section 26 is couched in negative form is only to state that the Amendment Act will apply even to arbitral proceedings commenced before the amendment if parties otherwise agree. If the first part of Section 26 were couched in positive language (like the second part), it would have been necessary to add a proviso stating that the Amendment Act would apply even to arbitral proceedings commenced before the amendment if the parties agree. In either case, the intention of the legislature remains the same, the negative form conveying exactly what could have been stated positively, with the necessary proviso. Obviously, “arbitral proceedings” having been subsumed in the first part cannot re-appear in the second part, and the expression “in relation to arbitral proceedings” would, therefore, apply only to court proceedings which relate to the arbitral proceedings. The scheme of Section 26 is thus clear: that the Amendment Act is prospective in nature, and will apply to those arbitral proceedings that are commenced, as understood by Section 21 of the principal Act, on or after the Amendment Act, and to