Gopal Swami Vs Kailash Kumar Agrawal

¶1

1

¶2

2025:CGHC:58972

¶3

NAFR

¶4

Digitally signed by PRAKASH PRAKASH KUMAR KUMAR Date: 2025.12.04 17:34:51 +0530

¶5

HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR

¶6

ACQA No. 492 of 2018

¶7

Gopal Swami S/o Late Muttu Swami, Aged About 39 Years, Partner- Messrs Shankar Engneering Works R/o Main Road Darri, Tehsil- Katghora, DistrictKorba, Chhattisgarh,

¶8

versus

¶9

Kailash Kumar Agrawal, S/o Late Changi Ram Agrawal, R/o Flat No.- 402, Building No.- 008 Ashok Ratan, Police Station- Mova, District- Raipur, Chhattisgarh,

¶10

... Respondent

¶11

For Appellant : Ms. Soniya Kuldeep, Advocate For Respondent : None

¶12

Hon'ble Shri Justice Radhakishan Agrawal Order on Board

¶13

04/12/2025

¶14

1. This is an acquittal appeal filed under Section 378(4) of the Cr.P.C. by the complainant/appellant against the order dated 23.03.2018 passed by the Additional Judge to the Court of Additional Sessions Judge, Katghora, District – Korba (C.G.) in Criminal Appeal No.49/2016, whereby the learned Additional Judge to the Court of Additional Sessions Judge, dismissed the criminal appeal as not maintainable as the appellant has remedy to approach the High Court to file the appeal with special leave under Section 378 (4) of the Cr.P.C., arising out of the judgment dated 24.02.2016 passed by the Judicial Magistrate First Class, Katghora, District – Korba, in Criminal Case

¶15

2

¶16

No.1136/2013, in which the learned JMFC has acquitted the respondent/accused of the charge under Section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881 (hereinafter referred to as the “Act of 1881”). Along with this appeal, an application under section 378(4) of the Cr.P.C. for grant of leave to appeal against the impugned order was also filed and the said application was allowed by this Court on 05.12.2018.

¶17

2. Learned counsel for the appellant/complainant submits that since the learned Additional Judge to the Court of Additional Sessions Judge has not decided the appeal on merits, but held the appeal being not maintainable, therefore, she prays for withdrawal of this appeal to file afresh before the concerned Sessions Court. She further submits that though leave to appeal under Section 378(4) of the Cr.P.C. has been granted by this Court on 05.12.2018, but recently, the Supreme Court in the matter of M/s. Celestium Financial Vs. A. Gnanasekaran Etc. reported in 2025 INSC 804 held that the complainant in a complaint filed under section 138 of the Act of 1881 is also a victim as defined in Section 2(wa) of Cr.P.C. corresponding to Section 2(y) of Bhartiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (hereinafter referred to as the “BNSS”). She submits that the Supreme Court has further held that the complainant in a complaint under section 138 of the Act of 1881 can also be entitled to file an appeal under proviso to section 372 Cr.P.C. corresponding to Section 413 of the BNSS.

¶18

3. Relevant portion of the aforesaid judgment is reproduced as under:-

¶19

7.	xxx	xxx	xxx
7.1	xxx	xxx	xxx
7.2	xxx	xxx	xxx
7.3	xxx	xxx	xxx
7.4	xxx	xxx	xxx
7.5	xxx	xxx	xxx
7.6	xxx	xxx	xxx

¶20

3

¶21

7.7 In the context of offences under the Act, particularly under Section 138 of the said Act, the complainant is clearly the aggrieved party who has suffered economic loss and injury due to the default in payment by the accused owing to the dishonour of the cheque which is deemed to be an offence under that provision. In such circumstances, it would be just, reasonable and in consonance with the spirit of the CrPC to hold that the complainant under the Act also qualifies as a victim within the meaning of Section 2(wa) of the CrPC. Consequently, such a complainant ought to be extended the benefit of the proviso to Section 372, thereby enabling him to maintain an appeal against an order of acquittal in his own right withouthe cheque which is deemed to be an offence under that provision. In such circumstances, it would be just, reasonable and in consonance with the spirit of the CrPC to hold that the complainant under the Act also qualifies as a victim within the meaning of Section 2(wa) of the CrPC. Consequently, such a complainant ought to be extended the benefit of the proviso to Section 372, thereby enabling him to maintain an appeal against an order of acquittal in his own right without having to seek special leave under Section 378(4) of the CrPC.t having to seek special leave under Section 378(4) of the CrPC.

¶22

7.8 In the case of an offence alleged against an accused under Section 138 of the Act, we are of the view that the complainant is indeed the victim owing to the alleged dishonour of a cheque. In the circumstances, the complainant can proceed as per the proviso to Section 372 of the CrPC and he may exercise such an option and he need not then elect to proceed under Section 378 of the CrPC.

¶23

7.9 In this context, we wish to state that the proviso to Section 372 does not make a distinction between an accused who is charged of an offence under the penal law or a person who is deemed to have committed an offence under Section 138 of the Act. Symmetrical to a victim of an offence, a victim of a deemed offence. under Section 138 of the Act also has the right to prefer an appeal against any order passed by the court acquitting the accused or convicting for a lesser offence or imposing an inadequate compensation. When viewed from the perspective of an offence under any penal law or a deemed offence under Section 138 of the Act, the right to file an appeal is not circumscribed by any condition as such, so long as the appeal can be premised in accordance with proviso to Section 372

¶24

4

¶25

which is the right to file an appeal by a victim, provided the circumstances which enable such a victim to file an appeal are met. The complainant under Section 138 is the victim who must also have the right to prefer an appeal under the said provision. Merely because the proceeding under Section 138 of the Act commences with the filing of a complaint under Section 200 of the CrPC by a complainant, he does not cease to be a victim inasmuch as it is only a victim of a dishonour of cheque who can file a complaint. Thus, under Section 138 of the Act both the complainant as well as the victim are one and the same person.

¶26

7.10 Section 378 of the CrPC is a specific provision dealing with appeals. Sub-section (3) of Section 378 states that no appeal to the High Court under sub-section (1) or sub-section (2) shall be entertained except with the leave of the Court, with which we are not concerned in the instant case. However, sub-section (4) of Section 378 is pertinent. It states that if an order of acquittal is passed in any case instituted upon a complaint and the High Court, on an application made to it by the complainant in that behalf, grants special leave to appeal from the order of acquittal, the complainant may present such an appeal to the High Court. The limitation period for seeking special leave to appeal is six months where the complainant is a public servant and sixty days in every other case, computed from the date of the order of acquittal. Sub-Section (6) states that if, in any case, the application under sub-section (4) for grant of special leave to appeal from an order of acquittal is refused, no appeal from that order of acquittal shall lie under sub-section (1) or under sub-section (2) of Section 378.

¶27

7.11 A reading of section 378 would clearly indicate that in case the complainant intends to file an appeal against the order of acquittal, his right is circumscribed by certain conditions precedent. When an appeal is to be preferred by a complainant, the first question is, whether, the complainant is also the victim or only an informant. If the complainant is not a victim and the case is instituted upon a complaint, then sub-section (4) requires that the complainant must seek special leave to appeal from an order of acquittal from the High Court. As noted under sub-section (6), if the application under subsection (4) for grant of special leave to appeal from the order of acquittal is refused, no appeal from that order of acquittal would lie, inter alia, under sub-section (1) of Section 378. However, if the complainant is also a victim, he could proceed under the proviso to

¶28

5

¶29

Section 372, in which case the rigour of sub-section (4) of Section 378, which mandates obtaining special leave to appeal, would not arise at all, as he can prefer an appeal as a victim and as a matter of right. Thus, if a victim who is a complainant, proceeds under Section 378, the necessity of seeking special leave to appeal would arise but if a victim whether he is a complainant or not, files an appeal in terms of proviso to Section 372, then the mandate of seeking special leave to appeal would not arise.

¶30

7.12 The reasons for the above distinction are not far to see and can be elaborated as follows:

¶31

Firstly, the victim of a crime must have an absolute right to prefer an appeal which cannot be circumscribed by any condition precedent. In the instant case, a victim under Section 138 of the Act, i.e., a payee or the holder of a cheque is a person who has suffered the impact of the offence committed by a person who is charged of the offence, namely, the accused, whose cheque has been dishonoured.

¶32

Secondly, the right of a victim of a crime must be placed on par with the right of an accused who has suffered a conviction, who, as a matter of right can prefer an appeal under Section 374 of the CrPC. A person convicted of a crime has the right to prefer an appeal under Section 374 as a matter of right and not being subjected to any conditions. Similarly, a victim of a crime, whatever be the nature of the crime, unconditionally must have a right to prefer an appeal.

¶33

Thirdly, it is for this reason that the Parliament thought it fit to insert the proviso to sub-section 372 without mandating any condition precedent to be fulfilled by the victim of an offence, which expression also includes the legal representatives of a deceased victim who can prefer an appeal.

¶34

On the contrary, as against an order of acquittal, the State, through the Public Prosecutor can prefer an appeal even if the complainant does not prefer such an appeal, though of course such an appeal is with the leave of the court. However, it is not always necessary for the State or a complainant to prefer an appeal. But when it comes to a victim’s right to prefer an appeal, the insistence on seeking special leave to appeal from the High Court under Section 378(4) of the CrPC would be contrary to what has been intended by the Parliament by insertion of the proviso to Section 372 of the CrPC.

¶35

Fourthly, the Parliament has not amended Section 378 to circumscribe the victim’s right to prefer an appeal just as it has with

¶36

6

¶37

regard to a complainant or the State filing an appeal. On the other hand, the Parliament has inserted the proviso to Section 372 so as to envisage a superior right for the victim of an offence to prefer an appeal on the grounds mentioned therein as compared to a complainant.

¶38

Fifthly, the involvement of the State in respect of an offence under Section 138 of the Act is conspicuous by its absence. This is because the complaint filed under that provision is in the nature of a private complaint as per Section 200 of the CrPC and Section 143 of the Act by an express intention incorporates the provisions of the CrPC in the matter of trial of such a deemed offence tried as a criminal offence. Therefore, the complainant, who is the victim of a dishonour of cheque must be construed to be victim in terms of the proviso to Section 372 read with the definition of victim under Section 2(wa) of the CrPC.

¶39

xxx xxx xxx

¶40

9. In the circumstances, we find that Section 138 of the Act being in the nature of a penal provision by a deeming fiction against an accused who is said to have committed an offence under the said provision, if acquitted, can be proceeded against by a victim of the said offence, namely, the person who is entitled to the proceeds of a cheque which has been dishonoured, in terms of the proviso to Section 372 of the CrPC, as a victim. As already noted, a victim of an offence could also be a complainant. In such a case, an appeal can be preferred either under the proviso to Section 372 or under Section 378 by such a victim. In the absence of the proviso to Section 372, a victim of an offence could not have filed an appeal as such, unless he was also a complainant, in which event he could maintain an appeal if special leave to appeal had been granted by the High Court and if no such special leave was granted then his appeal would not be maintainable at all. On the other hand, if the victim of an offence, who may or may not be the complainant, proceeds under the proviso to Section 372 of the CrPC, then in our view, such a victim need not seek special leave to appeal from the High Court. In other words, the victim of an offence would have the right to prefer an appeal, inter alia, against an order of acquittal in terms of the proviso to Section 372 without seeking any special leave to appeal from the High Court only on the grounds mentioned therein. A person who is a complainant under Section 200 of the CrPC who complains about the offence committed by a person who

¶41

7

¶42

is charged as an accused under Section 138 of the Act, thus has the right to prefer an appeal as a victim under the proviso to Section 372 of the CrPC.

¶43

10. As already noted, the proviso to Section 372 of the CrPC was inserted in the statute book only with effect from 31.12.2009. The object and reason for such insertion must be realised and must be given its full effect to by a court. In view of the aforesaid discussion, we hold that the victim of an offence has the right to prefer an appeal under the proviso to Section 372 of the CrPC, irrespective of whether he is a complainant or not. Even if the victim of an offence is a complainant, he can still proceed under the proviso to Section 372 and need not advert to sub-section (4) of Section 378 of the CrPC.”

¶44

4. Learned counsel for the appellant submits that the Supreme Court in the aforesaid case has reserved the liberty in favour of the petitioner therein to prefer an appeal in the light of the provisions of Section 372 of the Cr.P.C, and therefore, in this case also the appellant may be permitted to withdraw this appeal with liberty to prefer an appeal before the concerned Session Judge under Section proviso to 372 Cr.P.C. corresponding to Section 413 of BNSS. She further submits that the limitation may not come in the way while deciding the appeal on its own merits.

¶45

5. Heard learned counsel for the appellant and perused the documents on record.

¶46

6. Considering the submissions made herein above and also in the light of judgment laid down by the Supreme Court referred to above, this Court is inclined to permit the appellant to withdraw this appeal by granting him liberty to prefer the appeal against the impugned order dated 23.03.2018 before the concerned Sessions Judge within a period of 60 days from the date of receipt of copy of this order. Order accordingly. It is clarified that if such an appeal is filed before the concerned Session Judge within the time prescribed by this Court, it would not insist upon the limitation while deciding the same and will proceed to decide the same in accordance with law.

¶47

8

¶48

7. In that view of the matter, Registry is directed to return the certified copy of the impugned order after obtaining the attested photocopy of the same.

¶49

8. The record of the case be sent back to the concerned Court forthwith.

¶50

9. In view of the above, the present appeal stands disposed of.

¶51

Sd/-

¶52

(Radhakishan Agrawal)

¶53

Judge

¶54

Prakash

Gopal Swami v. Kailash Kumar Agrawal

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

Gopal Swami v. Kailash Kumar Agrawal

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

Why is it important?

What the court decided

Issues for consideration

Cases cited

Statutes considered

Procedural history

Parties & counsel

Coram

Case details

Similar cases

Tejram Dead Thr. Lrs Mahendra Kumar Jangde Vs Bhagwn Kumar and Ors.

Rambahadur Singh Vs Mangaldas

Surendra Prasad Vs Manranjan Singh

Pramod Chandrakar Vs Bhanu Sahu

State of Chhattisgarh Vs Human Lal

Shyam Lal Sahu Vs Devkaran Markam