Allowed

Shakuni and Ors. v. State of Chhattisgarh

Chhattisgarh HC5 May 2024CRA/834/2002

Case brief

AI extract

What is this about?

High Court acquitted all appellants and partners in rape and abduction cases, holding that school register age proof was insufficient for conviction without the maker of entry being examined as per Supreme Court precedents, and no evidence showed involvement of other appellants beyond transporting the victim. Appeals allowed.

What did the court decide?

Appellants acquitted; conviction and sentence of main accused set aside; bail bonds released.

Shakuni and Ors. Vs State of Chhattisgarh — Child Sexual Offences (POCSO) | Chhattisgarh HC (2024)

¶1

¶2

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶3

अ् ቚ त ि �वे् छ् ቈ ीसगढ उ् ़ ሴ नयायालय, ब ् �लासपुर ि बि�्ቓ�य सुरति�� बि��ाँक-01/05/2024 बि�्ቓ�य उ्ሾोबि+� बि��ाँक-06/05/2024 �ाቄ. ኌ /क अपील ् ቅ माकँ -827/ 2002  जुगलाल, बिप�ा-घसिसया, उ्቞-लगभग 35 व+�, व्यवसाय-खे�ी, बि�वासी-कपर�ुंगा, था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ............अपीलाथ? बवर ि ू ् ሾ  छ्ቈीसगढ़ शास� ्ቛारा सिजला �./ातिCकारी, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ............उ् ቈ रवा�ी �ाቄ. ኌ /क अपील ् ቅ माकँ -834/ 2002 1. शकु�ी, बिप�ा-गोरेलाल पटेल, उ्቞-लगभग 29 व+�, व्यवसाय-खे�ी, बि�वासी-कपर�ुंगा, था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ 2. म��लाल, बिप�ा-श्ቔुह� सिस�ार, उ्቞-लगभग 26 व+�, व्यवसाय-खे�ी, बि�वासी-कपर�ुंगा, था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ............अपीलाथ?ग् बवर ि ू ् ሾ  छ्ቈीसगढ़ शास� ्ቛारा सिजला �./ातिCकारी, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ............उ् ቈ रवा�ी �ाቄ. ኌ /क अपील ् ቅ माकँ -859/ 2002  रामलाल, बिप�ा-मु�ूराम केंवट, उ्቞-लगभग 35 व+�, व्यवसाय-खे�ी, बि�वासी-�ड़े खैरवा�ी, था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ............अपीलाथ? बवर ि ू ् ሾ

¶4

¶5

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶6

छ्ቈीसगढ़ शास� ्ቛारा सिजला �./ातिCकारी, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़

¶7

............उ् ቈ रवा�ी

¶8

�ाቄ. ኌ /क अपील ् ቅ माकँ -862/ 2002

¶9

रोबिह� कुमार, बिप�ा-अमरलाल, उ्቞-लगभग 27 व+�, व्यवसाय-खे�ी एवं जीप चालक, बि�वासी-्ቇाम गोम/ा�, था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़

¶10

............अपीलाथ?

¶11

छ्ቈीसगढ़ शास� ्ቛारा सिजला �./ातिCकारी, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़

¶12

............उ् ቈ रवा�ी

¶13

अपीलाथ? जुगलाल ्ቛारा : ्ቦीम�ी इंबि�रा बि्ቔपाठी, अतिCव्ሹा । अपीलाथ? शकु�ी एवं म��लाल ्ቛारा : ्ቦी रूप राम �ाईक, अतिCव्ሹा । अपीलाथ? रामलाल ्ቛारा : ्ቦीम�ी इंबि�रा बि्ቔपाठी, अतिCव्ሹा । अपीलाथ? रोबिह� कुमार ्ቛारा : ्ቦी Cीरेन ् पा./ेय, अतिCव्ሹा । उ्ቈरवा�ी/शास� ्ቛारा : ्ቦी संजीव पा./ेय, उप शासकीय अतिCव्ሹा ।

¶14

मा��ीय ् ቦ ी संजय क ु ु मार जायसवाल, नयायाCीश ्

¶15

!! सी.ए.वी. ब ि �् ቓ �य !!

¶16

�./ ्ቚबि्ቅया संबिह�ा, 1973 की Cारा-374(2) के �ह� ्ቚस्�ु� उपरो्ሹ सभी अपीलें बिवचार्ቓ न्यायालय-बि्ቛ�ीय अपर स्ቔ न्यायाCीश, रायगढ़, सिजला-रायगढ़, छ्ቈीसगढ़ ्ቛारा स्ቔ ्ቚकर्ቓ्ቅ माँक-148/2000 “ शास� बवर ि ू ् ሾ जुगलाल व 04 अन्य ” में पारिर� बि�्ቓ�य बि��ाँक-

¶17

02/08/2002 में अपीलाथ?ग्ቓ की �ो+सिसति_ और �./ा�ेश के बिवरू्ሾ ्ቚस्�ु� की गयी है । इसलिलए उ�का बि�राकर्ቓ एक साथ बिकया जा रहा है ।

¶18

बिवचार्ቓ न्यायालय के उपरो्ሹ ्ቚ्቞ ाCी� बि�्ቓ�य के �ह� अपीलाथ?ग्ቓ को बि�म्�ा�ुसार �ो+सिसति_ कर �ቄኌ./� बिकया गया है सिजसे आगे ्ቚ्቞ ाCी� बि�्ቓ�य से सम्�ोतिC� बिकया जा रहा हैः-

¶19

¶20

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶21

अपीलाथ?ग्	�ो+सिसति_	�./ा�ेश
जुगलाल	Cारा-363/34 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	07 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।
शकुु�ी म��लाल	Cारा-366/34 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	10 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।
रामलाल	Cारा-376/34 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	10 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।
	Cारा-363 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	07 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।
रोबिह� कुुमार	Cारा-366 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	10 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।
	Cारा-376 भार�ीय �./ संबिह�ा, 1860	10 व+� के स्ቦम कारावास व 500/- रूपये के अथ�./ से �ቄኌ./� बिकया गया ।

¶22

अथ � ./ की राशिश अ�ा � कर�े की �शा में ्ቚत्येक अपीलाथ?ग्ቓ को 03-03 माह के अति�रिर्ሹ स्ቦम कारावास की सजा से �./�ीय ।

¶23

कर्ቓ के �थ्य सं�ेप में इस ्ቚकार है बिक अपीलाथ?ग्ቓ बि��ाँक-15 एवं 16 अ्ቚैल, 2000 की

¶24

�रम्या�ी रा� �ा�ालिलग अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को सामान्य आशय बि�቞ኌम� कर उसके अ्ቇशर्ቓ में अपीलाथ? रोबिह� से शा�ी का झांसा �ेकर �हला-फुसला कर अयु्ሹ संभोग के लिलए उसके मा�ा-बिप�ा या वैC संर�क की अ�ुमति� या सहमति� के बि��ा अप�े साथ ले गये और अपीलाथ? रोबिह� �े अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के साथ ज�र� संभोग कर �लात्कार बिकया ।

¶25

यह अबिववाबि�� थ्य रहा है बिक अपीलाथ? रोबिह� कुमार ्ቇाम-गोम/ा� का बि�वासी है जो घट�ा से पहले अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) के यहाँ वाह� चालक का काम कर�ा था ।

¶26

अशिभयोज� मामला सं�ेप में इस ्ቚकार है बिक बि��ाँक-15/04/2000 को अशिभयोक ् ी का भाई

¶27

¶28

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶29

(अ०सा०-5) और उसके बिप�ा शा�ी �ारा� में गाँव से �ाहर चले गये थे । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) अन्य परिरज�ों के साथ घर में थी । रा� के समय अपीलाथ? रोबिह� अन्य अपीलाथ?ग्ቓ के साथ और उ�के सहयोग से अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को उसके मा�ा-बिप�ा या वैC संर�क की अ�ुमति� या सहमति� के बि��ा अयु्ሹ संभोग के आशय से मोटरसायबिकल में अप�े साथ ले गये । अपीलाथ? रोबिह� �े �ा�ालिलग अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के साथ ज�र� संभोग बिकया । अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) और उसके बिप�ा ज� शा�ी �ारा� से वापस अप�े गाँव आये �� जा�कारी हुई बिक अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) घर पर �हीं है, उसकी खोजख�र की गयी । पूव� में, उसके घर वाह� चालक का काम कर चुके रोबिह� पर शंका हुई, प�ासाजी कर�े पर ्ሺा� हुआ बिक वे ्ቇाम-शिशशोभा में हैं । �� पंचराम (अ०सा०-7) ्ቛारा वहाँ जाकर ��ाया गया और जा�कारी �ी गयी बिक अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को उसके परिरज� खोज रहे हैं और अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को वापस ले आया । �त्प्ቐा�्, अशिभयोक ् ी का भाई (अ०सा०5) की रिरपोट� पर था�ा-सारंगढ़, सिजला-रायगढ़ में अपराC ्ቅमाँक-76/2000 का ्ቚथम सूच�ा प्ቔ ्ቚ०पी-5 �ज� बिकया गया । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) का /ॉक्टरी परी�्ቓ करवाया गया सिजसमें �लात्कार के बिव+यक बि�ति्ቐ� अशिभम� �हीं आया । /ॉक्टर ्ቛारा �ैयार कर �ी गयी अशिभयोक ् ी के अं/रबिवयर और स्लाई/ को रासायबि�क परी�्ቓ हे�ु भेजा गया । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के अं/रबिवयर और स्लाई/ में वीय� के Cब्�े और मा�व शु्ቅा्ቓु पाये गये । साति�यों के �या� लिलये गये । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) की उ्቞ के �ा��् स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ ्ቚ०पी11 �था स्कूल की �ालिखल खारिरज पंजी ्ቚ�श� पी-4 की ज्቎ी की गयी । बिववेच�ा पू्ቓ� कर अशिभयोग-प्ቔ पेश बिकया गया ।

¶30

बिवचार्ቓ न्यायालय में अपीलाथ?ग्ቓ ्ቛारा आरोप से इन्कार बिकये जा�े के प्ቐा�् अशिभयोज� की ओर से अप�े प� समथ � में कुल-14 साति�यों का परी�्ቓ करवाया गया और कुल-18 �स्�ावेज्ቚ �श� तिचन्हांबिक� करवाये गये । Cारा-313 �./ ्ቚबि्ቅया संबिह�ा के �ह� �या� में अपीलाथ?ग्ቓ

¶31

¶32

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶33

�े अप�े बिवपरी� साति�यों के कथ�ों को इन्कार कर�े हुए, स्वयं को बि��x+ हो�ा �था झूठा फंसाया जा�ा ��ाया । सिज�की ओर से �चाव में बिकसी सा�ी का परी�्ቓ �हीं करवाया गया । �� उभयप� को सु�ा जाकर बिवचार्ቓ न्यायालय ्ቛारा ्ቚ्቞ ाCी� बि�्ቓ�य पारिर� बिकया गया । सिजस �ो+सिसति_ और �./ा�ेश इस अपील में चु�ौ�ी �ी गयी है ।

¶34

अपीलाथ? प� के बिव्ቛा� अतिCव्ሹा का �क� है बिक अपीलाथ? जुगलाल, सकु�ी, रामलाल और म��लाल ्ቛारा अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के साथ �लात्कार बिकये जा�े का कोई साቌኚय �हीं है । �लात्कार के िሮ��ु पर इ� अपीलाथ?ग्ቓ ्ቛारा रोबिह� के साथ सामान्य आशय ��ाये जा�े के �ा��् भी साቌኚय उपलब्C �हीं है । अपीलाथ? रोबिह�, मामले की अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) के घर पूव� में वाह� चालक का काम कर�ा था । पैसे की ले�-�े� की �ा� को लेकर अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) ्ቛारा उसके बिवरू्ሾ झूठी रिरपोट� लिलखवायी गयी है । अशिभयोक ् ी (अ०सा०3) घट�ा के समय 18 व+� से कम उ्቞ की रही हो इसे अशिभयोज� ्ቛारा स्प्ቖ और बि�्ቐयात्मक साቌኚय ्ቛारा ्ቚमाशि्ቓ� �हीं बिकया जा सका है । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के साथ कोई ज�र� �लपूव�क काय� बिकये जा�े का �थ्य �हीं आया है । कशिथ� समय पर अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) �े कोई शोर बिकया हो या सिजस घर में जाकर रही वहां के परिरज�ों से कोई शिशकाय� की हो, ऐसा �थ्य भी साቌኚय में �हीं आया है । अशिभयोज� साቌኚय के अ�ुसार अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) स्वयं भागकर घर से गयी थी जो अप�े साथ जेवर और रूपये भी ले गयी थी, ऐसे जेवर और रूपये की ज्቎ी अपीलाथ?ग्ቓ से �हीं हुई है । ्ቚस्�ु� साቌኚय से अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) स्वयं सहम� प� �जर आ�ी है । इस �रह, ज� उसका 18 व+� से कम उ्቞ के हो�े का �थ्य ्ቚमाशि्ቓ� �हीं है । �� बिवचार्ቓ न्यायालय का �ो+सिसति_ और �./ा�ेश का ्ቚ्቞ ाCी� बि�्ቓ�य, साቌኚय पर आCारिर� � हो�े से वैC और उतिच� �हीं है । इसलिलए ቄኌस्थर रखे जा�े योग्य �हीं है । अ�ः अपील स्वीकार की जाकर उन्हें �ो+मु्ሹ बिकया जाये ।

¶35

उ्ቈरवा�ी/शास� प� की ओर से उपቄኌस्थ� बिव्ቛा� अतिCव्ሹा �े इस अपील का बिवरोC कर�े हुए

¶36

¶37

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶38

�क� बि�या है बिक अशिभयोज� के साति�यों �े पू्ቓ� रूप से अशिभयोज� मामले का समथ � बिकया है सिज�पर, अबिव्ቫास बिकये जा�े का कोई कार्ቓ �हीं है । बिवचार्ቓ न्यायालय का ्ቚ्቞ ाCी� बि�्ቓ�य, साቌኚय की उतिच� समी�ा पर आCारिर� है । अशिभयोज� �े अपीलाथ?ग्ቓ के बिवरू्ሾ अप�ा मामला सं�ेह से परे ्ቚमाशि्ቓ� बिकया है । अपीलाथ? प� ्ቛारा अपील में उठाये गये �क� स्वीकार योग्य �हीं है । अ�ः अपील खारिरज की जाये ।

¶39

उभयप� का �क� सु�ा गया और अशिभलेख का सूቌኚम�ापूव�क परिरशील� बिकया गया ।

¶40

इस मामले में, घट�ा बि��ाँक-15 व 16 अ्ቚैल, 2000 के �रम्या�ी रा� की ��ायी गयी है । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) का /ॉक्टरी परी�्ቓ /ॉक्टर ्ቦीम�ी ज्योति� बि्ቔपाठी (अ०सा०-9) �े बि��ाँक-19/04/2000 को कर�ा ��ाया है । परी�्ቓ ्ቚति�वे�� ्ቚ०पी-10 है सिजसके अ�ुसार अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को कोई चोंट �हीं पायी गयी थी । वह संभोग की आ�ी ��ायी गयी है। इस बिव+य में बि�ति्ቐ� अशिभम� �हीं बि�या गया है बिक उसके साथ �लात्कार बिकया गया रहा हो । इस्ቚ कार से, ज�र�स्�ी �लात्कार बिकये जा�े के िሮ��ु पर तिचबिकत्सकीय साቌኚय से समथ � ्ቚा्቎ �हीं

¶41

हो�ा है ।

¶42

इस मामले में, सव�्ቚथम, अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के �या� को �ेखा जा�ा उतिच� होगा । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) �े अप�े �या� में ��ाया है बिक ज� पहले अपीलाथ? रोबिह� उ�के घर में जीप के चालक का काम कर�ा था �� वह उ�के घर ही खा�ा और सो�ा था । उसे ज� कहीं आ�ा-जा�ा हो�ा था �ो घरवालों के साथ जा�ी थी और अपीलाथ? रोबिह� वाह� चला�ा था । इस �रह से, स्प्ቖ है बिक अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) पूव� से अपीलाथ? रोबिह� से परिरतिच� थी ।

¶43

अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) �े अप�े साቌኚय में कहा है बिक उसे अपीलाथ? रामलाल �े �ोला बिक अपीलाथ? रोबिह� �े घर के पीछे �ुलाया है और भागकर शा�ी कर�े की �ा� कही है । यबि�, �हीं जायेगी �ो उसे मारेंगे-पीटेंगे । अपीलाथ? रोबिह� �े उसे सो�ा व पैसा ला�े को कहा था, अन्यथा जा� से मार�े की Cमकी बि�या था । घट�ा की रा� ज� उसकी भाभी आंग� में अकेली थी ��

¶44

¶45

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶46

रा� करी� 11.00 �जे रामलाल आकर उसे जगाया और कहा बिक पैसा रख लो, �हीं �ो जा� से मार �ेंगे । �� वह सूटकेस में रखे माला और रकम को लेकर अपीलाथ? रामलाल के घर गयी । बिफर, उसके साथ खे� गयी, जहाँ अपीलाथ? रोबिह� था । कुछ �ूर पै�ल चल�े के प्ቐा�् मोटरसायबिकल में अपीलाथ? जुगलाल आया सिजसमें �ैठकर वे सड़क �क गये । बिफर, �ूसरी मोटरसायबिकल में अपीलाथ? म��लाल और सकु�ी आये थे । �� वे अपीलाथ? रोबिह� के ्ቇामगोम/ा� गये थे । जहां, अपीलाथ? रोबिह� के मा�ा-बिप�ा और �ह� थे, वहाँ चाय बिपये । बिफर, रा� 03 �जे �वरंगपुर पहुंचे । जहां, अपीलाथ? रोबिह� के मामा-मामी और उ�की 05 लड़बिकयाँ घर में थी । वहाँ, अपीलाथ? रोबिह� एक कमरे में उसके साथ जमी� में सोया था और वहाँ रोबिह� �े उसके साथ �लात्कार बिकया । वहाँ, वह �ो-�ी� रा� रही । जहाँ, रा� में रोबिह� उसके साथ �लात्कार कर�ा था । बिफर, वे पै�ल ्ቇाम-शिशशोभा गये । जहाँ, रोबिह� की �ड़ी माँ �हीं थी �ቄኌ•क भईया-भाभी थे । वहाँ भी, वे रा� में जमी� पर सोये थे । प्ቐा�् में, उसे अपीलाथ? रोबिह� के बिप�ा और पंचराम मोटरसायबिकल से ले गये थे । उसे वापस गाँव ले जा�े की पुबि्ቖ पंचराम (अ०सा०-7) �े भी की है ।

¶47

अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के उपरो्ሹ �या� से यह ቄኌस्थति� बि�•कुल स्प्ቖ हो जा�ी है बिक �लात्कार की कशिथ� घट�ा में रोबिह� के अलावा अन्य अपीलाथ?ग्ቓ का कहीं कोई सहयोग या सामान्य आशय �हीं था । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के साቌኚय से यह ቄኌस्थति� भी स्प्ቖ हो रही है बिक वह, अपीलाथ? रोबिह� के परिरज�ों और �ा�े-रिरश्��ारों के यहां रही, बिकन्�ु कभी उस�े रोबिह� या अन्य अपीलाथ?ग्ቓ के बिवरू्ሾ बिकसी से कोई शिशकाय� �हीं की, �ቄኌ•क वह उ�के साथ मोटरसायबिकल में और पै�ल भी एक से �ूसरी जगह जा�ी रही बिकन्�ु, कभी कोई बिवरोC �हीं की । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) ज� घर से बि�कली थी �� उसकी भाभी व अन्य परिरज� घर में थे । बिकन्�ु, उस�े कभी बिकसी को कोई सूच�ा �हीं �ी । अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) और पंचराम (अ०सा०-7) के �या� से भी परिरलति�� हो�ा है बिक अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) को �ा�

¶48

¶49

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶50

में रोबिह� के रिरश्�े�ार के यहां से लेकर आये थे और अशिभयोक ् ी के भाई (अ०सा०-5) �े अपीलाथ? रोबिह� �था जुगलाल के बिवरू्ሾ �ामज� रिरपोट� की थी । रिरपोट� बि��ाँक18/04/2000 को �ज� हुई है सिजसमें अन्य अपीलाथ?ग्ቓ शकु�ी, म��लाल और रामलाल के �ाम का कोई उ्ቤेख �हीं बिमल�ा है । अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के �या� से ऐसा �ቦኌश� �हीं हो�ा है बिक उसे कोई जा� से मार�े की Cमकी �ेकर, ज�र�स्�ी उससे कोई काय� करवाया गया है �ቄኌ•क उसके सम्पू्ቓ� साቌኚय से वह एक सहम� प� ्ቚकट हो�ी है ।

¶51

यबि�, अशिभयोक ् ी सहम� प� है �ो अपराC �भी ��ेगा ज� उसकी उ्቞-16 या 18 व+� से कम हो?

¶52

घट�ा के समय अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) की उ्቞ 18 व+� से कम की रही हो, इस �ा��् /ॉक्टरी सलाह के �ावजू� उसकी उ्቞ जांच बि�Cा�र्ቓ �ा��् कोई ऑसिसबिफकेश� टेस्ट �हीं करवाया गया है। उसके उ्቞ के �ा��् स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ ्ቚ०पी-11 ज्቎ बिकया गया है सिजसके �ा��् भर� लाल पटेल (अ०सा०-11) �े अप�ी साቌኚय में ��ाया है बिक वह मौहाढोहा पूव� माध्यबिमक शाला में शिश�क के रूप में प�स्थ था । �� उसके ्ቛारा ्ቚ�श� पी-11 का स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ जो अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) के �ाम है वह जारी बिकया गया था, सिजसके अ�ुसार अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) की जन्मति�शिथ 04/03/1985 है । इस ति�शिथ से ग्ቓ�ा करें �ो घट�ा बि��ाँक15/04/2000 को अशिभयोक ् ी की उ्቞ करी� 15 व+� 01 माह 12 बि�� की ��ी है । बिकन्�ु, यह �स्�ावेज जन्मति�शिथ बि�Cा�र्ቓ के �ा��् महत्वपू्ቓ� �स्�ावेज �हीं कहा जा सक�ा । भर� लाल पटेल (अ०सा०-11) �े अप�े ्ቚति�परी�्ቓ में यह स्वीकार बिकया है बिक वह �ालिखल खारिरज रसिजस्टर लेकर �हीं आया है और स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ ्ቚ०पी-11 में जो जन्मति�शिथ में व+� लिलखा है उसमें कांटछांट है । ्ቚति�परी�्ቓ में उस�े यह भी स्वीकार बिकया है बिक अशिभयोक ् ी के बिप�ा उसके �ूर के रिरश्�े�ार हैं । चूंबिक, स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ, जन्मति�शिथ बि�Cा�र्ቓ के लिलए ्ቚाथबिमक या मूल �स्�ावेज �हीं है । इसलिलए उसका कोई बिवशे+ साति�क महत्व �हीं पाया जा�ा ।

¶53

¶54

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶55

अशिभयोक ् ी की जन्मति�शिथ के �ा��् �ूसरा महत्वपू्ቓ� साቌኚय स्कूल की �ालिखल खारिरज पंजी्ቚ ०पी-4 ��ायी गयी है । माध्यबिमक शाला मौहाढ़ोहा के शिश�क चे�� िሺसह पटेल (अ०सा०-4)

¶56

�े उस �ालिखला पंजी की ज्቎ी पुलिलस ्ቛारा कर�ा ��ाया है और कहा है बिक उसके ्ቅमाँक-527 की ्ቚबिवबि्ቖ के अ�ुसार अशिभयोक ् ी (अ०सा०-3) का �ाम �ज� है सिजसकी जन्मति�शिथ 04/03/1985 है । इससे ्ቚकट हो�ा है बिक संभव�ः इसी �ालिखल खारिरज पंजी के आCार पर भर� लाल पटेल (अ०सा०-11) �े स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ ्ቚ०पी-11 जारी बिकया था ।

¶57

अपीलाथ? प� का �क� है बिक जन्मति�शिथ को ्ቚमाशि्ቓ� कर�े वास्�े उसकी ्ቚबिवबि्ቖ कर�े वाले का परी�्ቓ �हीं करवाया गया है और जन्मति�शिथ बिकस आCार पर लिलखी गयी इसे स्प्ቖ �हीं बिकया गया है । इसलिलए उ्ሹ �स्�ावेज का कोई साति�क मू•य �हीं है ।

¶58

The Supreme Court in the matter of Manak Chand alias Mani vs.

¶59

State of Haryana, 2023 SCC Online SC 1397 has reiterated the law laid down by it in the matter of Birad Mal Singhvi vs. Anand Purohit, 1988 (Supl.) SCC 604 and observed that the date of birth in the register of the school would not have any evidentiary value without the testimony of the person making the entry or the person who gave the date of birth. It was further reiterated that if the date of birth is disclosed by the parents, it would have some evidentiary value but in absence the same cannot be relied upon. For sake of brevity para No. 14 & 15 of the judgment are reproduced hereunder :-

¶60

“14. This Court in Birad Mal Singhvi v. Anand Purohit (1988) Supp SCC 604 had observed that the date of birth in the register of a school would not have any evidentiary value without the testimony of the person making the entry or the person who gave the date of birth.

¶61

¶62

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶63

…The date of birth mentioned in the scholar’s register has no evidentiary value unless the person who made the entry or who gave the date of birth is examined. The entry contained in the admission form or in the scholar’s register must be shown to be made on the basis of information given by the parents or a person having special knowledge about the date of birth of the person concerned. If the entry in the scholar’s register regarding date of birth is made on the basis of information given by parents, the entry would have evidentiary value but if it is given by a stranger or by someone else who had no special means of knowledge of the date of birth, such an entry will have no evidentiary value.

¶64

In our opinion, the proof submitted by the prosecution with regard to the age of the prosecutrix in the form of the school register was not sufficient to arrive at a finding that the prosecutrix was less than sixteen years of age, especially when there were contradictory evidences before the Trial Court as to the age of the prosecutrix. It was neither safe nor fair to convict the accused, particularly when the age of the prosecutrix was such a crucial factor in the case.”

¶65

उपरो्ሹ न्यायदृ्ቖां� के ्ቚकाश में, बिवचाराCी� मामले में ्ቚस्�ु� साቌኚय पर गौर करें �ो �ालिखल

¶66

खारिरज पंजी ्ቚ०पी-4 पर साቌኚय �े�े वाले शिश�क चे�� िሺसह पटेल (अ०सा०-4) �े अप�े्ቚ ति�परी�्ቓ में स्प्ቖ बिकया है बिक �ालिखल खारिरज पंजी ्ቚ०पी-4 की अशिभयोक ् ी से सं�ंतिC� ्ቚबिवबि्ቖ उसके ्ቛारा �हीं बिकया गया है �ቄኌ•क सी�ाराम साहू के ्ቛारा बिकया गया है जो व��मा� में, जीबिव� भी हैं । अशिभयोज� की ओर से सी�ाराम साहू का परी�्ቓ �हीं करवाया गया है । सा�ी चे�� िሺसह पटेल (अ०सा०-4) �े यह भी स्वीकार बिकया है बिक ्ቚबिवबि्ቖ का ्ቅमाँक-527 पूव� में �ूसरा �म्�र था सिजसे ऊपरी लेख� कर 527 ��ाया गया है । उस�े यह भी स्वीकार बिकया है बिक्ቇ ामी्ቓ इलाकों में �्ሴे के शाला में ्ቚवेश के समय जन्म-�ारीख अं�ाज से लिलखवाया जा�ा है । उस�े यह भी स्वीकार बिकया है बिक स्था�ां�र्ቓ ्ቚमा्ቓ प्ቔ ्ቚ०पी-11 में उसके कोई हस्�ा�र �हीं है । उस�े यह भी ��ाया है बिक �्ሴे का शाला में ्ቚवेश के समय आवे�� लिलया जा�ा है बिकन्�ु अशिभयोक ् ी के ्ቚवेश के आवे�� को लेकर वह �हीं आया है । इस ्ቚकार से, चे�� िሺसह पटेल (अ०सा०-4) यह स्प्ቖ कर पा�े में असफल रहा है बिक �ालिखल खारिरज पंजी ्ቚ�श� पी-4 में अशिभयोक ् ी की जन्मति�शिथ 04/03/1985 आलिखर बिकसके ्ቛारा �ी गयी जा�कारी और �स्�ावेज के आCार पर �ज� की गयी थी ।

¶67

¶68

(Cr. A. No.-827 of 2002, 834 of 2002, 859 of 2002 & 862 of 2002)

¶69

उपरो्ሹ न्यायदृ्ቖां� के ्ቚकाश में जन्मति�शिथ को ्ቚमाशि्ቓ� कर�े वास्�े उसकी ्ቚबिवबि्ቖ कर�े वाले का परी�्ቓ �हीं करवाया गया है और जन्मति�शिथ बिकस आCार पर लिलखी गयी, इसे स्प्ቖ �हीं बिकया गया है । इसलिलए उ्ሹ �स्�ावेज का कोई साति�क मू•य �हीं है । अशिभयोज� सं�ेह से परे यह्ቚ माशि्ቓ� कर पा�े में असफल रहा बिक अशिभयोक ् ी की जन्मति�शिथ 04/03/1985 रही हो और

¶70

घट�ा की ति�शिथ पर अशिभयोक ् ी की उ्቞ 16 या 18 व+� से कम रही हो । साቌኚय की बिववेच�ा से अशिभयोक ् ी का सहम� प� हो�ा पाया गया है । उपरो्ሹ �शा में, अपीलाथ?ग्ቓ के बिवरू्ሾ अपराC स्वीयकार �ा हो�े से बिवचार्ቓ न्यायालय का बि�ष्क+� ቄኌस्थर रखे जा�े योग्य �हीं पाया जा�ा ।

¶71

उपरो्ሹा�ुसार, अपीलाथ?ग्ቓ की अपीलें सवीकार ् की जा�ी है । ्ቚ्቞ ाCी�, �ो+सिसति_ और �./ा�ेश का बि�्ቓ�य अपास्� बिकया जा�ा है �था अपीलाथ? रोबिह� को Cारा-363, 366 एवं 376 भार�ीय �./ संबिह�ा �था अन्य अपीलाथ?ग्ቓ ्ቅ मशः जुगलाल, शकु�ी, म��लाल एवं रामलाल को Cारा-363/34, 366/34 एवं 376/34 भार�ीय �./ संबिह�ा के अपराC से �ो+मु् बिकया जा�ा है ।

¶72

अपीलाथ?ग्ቓ जमा�� पर ��ाये गये हैं । �./ ्ቚबि्ቅया संबिह�ा, 1973 की Cारा-437’क’ के �ह� उ�के जमा��-मुचलकें और 06 माह के लिलए ्ቚभावशील रहेगा । वरिर्቗�म न्यायालय में उपቄኌस्थ� हो�े की आवश्यक�ा �ा रह�े पर, उ�का जमा��-मुचलका मु्ሹ समझा जायेगा । अपीलाथ?ग्ቓ की ओर से अथ � ./ की राशिश अ�ा की गयी हो �ो वह वापस योग्य होगी ।

¶73

बि�्ቓ�य की ्ቚति�लिलबिप के साथ बिवचार्ቓ न्यायालय का अशिभलेख शी्ቈ�ापूव�क आवश्यक काय�वाही हे�ु वापस ्ቚेबि+� हो ।

¶74

सही/-

¶75

(संजय क ु ु मार जायसवाल) न्यायाCीश

¶76

पोम�

Shakuni and Ors. v. State of Chhattisgarh

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

Shakuni and Ors. v. State of Chhattisgarh

Case brief

What is this about?

What did the court decide?

What the court decided

A compact analysis

Issues for consideration

Cases cited

Statutes considered

Parties & counsel

Coram

Case details

Similar cases

Ganesh Vs State of Chhattisgarh

The National Insurance Company Limited Vs Smt. Rita Kumari

Royal Sundaram Alliance Insurance Company Limited Vs Pannalal

Deleted (Ram Saran) (Died) Vs State of Chhattisgarh

Kanhaiya Lal and Brother and Ors. Vs Pradeep Parper Mart

Gautam Yadav Vs Chhattu Dhruv