Union shall be utilised by the Russian side for purchase of any goods and services from India that are permissible for export under the Exim Policy of the Government of India. As per Clause 2(vi) of the said circular funds from repayment of state credits are to be utilised for export of goods to Russian Federation only. No third country exports are permitted to be financed out of funds from such repayments of state credits. The whole case is that the while the shipping line has diverted the goods from its destination of Moscow to Dubai, the exporters have deliberately exported to a hard currency area and thus contravened the provisions of the RBI Circular as well as the provisions of FERA. A perusal of the original B/Ls which both the sides have submitted shows the stamp of M/s. Indem General Trading (LLC), Dubai and it was these that were submitted to Dubai office of M/s. Uniglory (UAE) LLC at the time of taking delivery of the containers. M/s. Greenways Shipping Agencies Pvt. Ltd. is a shipping agent in India for M/s. Uniglory Marine, Taipei, Taiwan and have offices in various parts of the world. As per the Indian Bills of Lading Act, 1856 Section 3 states as follows “Every B/L in the hands of a consignee or endorsee for valuable consideration representing goods to have been shipped on board a vessel, shall be conclusive evidence of such shipment………….” In the present case as shown above the endorsement of the party at Dubai on the reverse of original B/Ls is a conclusive proof that the goods have been received in Dubai. These B/Ls contain all the details of the consignments like the container numbers, nature of the commodity, name of the vessel, contract number, the LC number, the name of the Russian buyer as well as the port of destination etc. Hence, even without going into the veracity or genuineness of the four letters written by SSK Exporters to the shipping line to divert the goods to Dubai, the above facts which has not been disputed by either of the parties is a conclusive proof that the goods have been received in Dubai. That Dubai is a FPA-FE-175-177 & 181-182/KOL/2003 Page 6 of 9